: 7. SEPTEMBER
Melange
BAIZ Kickerturnier. 21.00 Christinenstr. 1
IFA - Internationale Funkausstellung (☎ 30380) Consumer Electronics Unlimited. bis 7.9., Fr-Mi 10.00-18.00 Messegelände am Messedamm 22
Madame Claude (☎ 84110861) Musik-Quiz. 21.00 Lübbener Str. 19
Märkisches Museum (☎ 24002162) Automatophone: Harmonie(n) zwischen Berlin und Paris? — Giacomo Meyerbeer zum 200. Geburtstag. Text und Musik. 18.00 Am Köllnischen Park 5
Konzert
Ausland (☎ 4477008) Biegungen: Kai Fagaschinski, Rac_Ka, Fake Field Recordings. 21.00 Lychener Str. 60
Badenscher Hof Jazzclub (☎ 8610080) Blue Wednesday Show: Fuasi & Friends. 21.00 Badensche Str. 29
Café "BilderBuch" (☎ 78706057) Michel Gechters Vocal Jazz Trio. Swing. 20.00 Akazienstr. 28
Clärchens Ballhaus (☎ 2829295) Swing mit DJ T-Ina & Friends. 21.00 Auguststr. 24
C/O Berlin im Postfuhramt (☎ 28091925) Nylon plus Gäste. Hofkonzert. 19.00 Oranienburger Str. 35/36
Dussmann (☎ 20251111) Oh Land. Electropop. 19.00 Friedrichstr. 90
Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Spex Live: Ali Love, Dan Black, Sparrow and the Workshop, DJ-Set: D/RU/G/S. 21.00 Skalitzer Str. 130
frannz club (☎ 72627930) IRL presents Catalan Pop Night: Marcel Cranc, Litoral, u.a. 20.00 Schönhauser Allee 36
Institut français (☎ 8859020) La bonne heure. Klassiklunch mit dem Deutschen Symphonie Orchester Berlin, Werke von Schumann. 12.00 Kurfürstendamm 211
K 17 (☎ 42089300) Suomi: darkness: Kinetik Control, Turmion Kätilöt, Beati Mortui, u. a. Alternative Pop, Industrial Metal. 19.00 (Einlass) Pettenkofer Str. 17 a
Kaffee Burger (☎ 28046495) Howlies. Surf Rock; ab 23.00: Independent Fan Club. 21.00 Torstr. 58-60
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Viviane Hagner, Dong-Suk Kang (Violine), Sang-Jin Kim (Viola), u. a. Werke von Aram Chatschaturjan, Mendelssohn, Reinhold Glière, Franck. 20.00, Kleiner Saal Gendarmenmarkt 2
Kulturbrauerei (☎ 44315151) Berlin Music Week: Nemis — New Music in Sweden. This Is Head, Dolly Daggers, You Say France And I Say Whistle, u.a. 19.00 Maschinenhaus. Nordic Night Featuring Lauri Ylönen, Felix Zenger, u.a. 20.00 Kesselhaus. Knaackstr. 97
Magnet Club
Nordic by Nature: Scandinavian Music in Berlin: Ikons, Zebra and Snake, Marcus Price, Tôg, Sleep Party People u.a. Tickets: 78099810. 20.00 Falckensteinstr. 48
Monarch Berlin Music Week: The ICAS Suite: Todays Art. Peter van Hoesen, 2562, Conforce. 21.00 Skalitzer Str. 134
nbi (☎ 67304457) Upload Festival presents: Sycamore Age, Management Del Dolore Post-Operatoria, Marco Notari, Heike Has The Giggles. Ab 24.00: The Shade Inc. mit DJs Kate Boss, Ol! 19.30 Schönhauser Allee 36
Paloma Bar Berlin Music Week: The ICAS Suite: Insomnia! & Cynetart. Boska, Charlotte Bendiks, Galina Hardgrove, DJ JSN. 22.00 Skalitzer Str. 135
Schokoladen (☎ 2826527) Lo-Fi-Lounge Popkomm Showcase: Kitty Solaris, Bernhard Eder. DJ-Team Berg & Tal. 19.00 Ackerstr. 169-170
Volksbühne/Grüner Salon (☎ 28598936) Berlin Music Week: Diver, Bensh, Ma Name is Music. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2
WestGermany (☎ 0179/8593744) Berlin Music Week: The ICAS Suite: Sperm. Teve, Table, Popper-C, Jan Sramek. 21.00 Skalitzer Str. 133
Wild at Heart (☎ 6117010) The Freeze, A State of Grace. HC-Punk. 22.00 Wiener Str. 20
Yorckschlösschen (☎ 2158070) Stefan Thielen Blues. 21.00 Yorckstr. 15
ZDF-Hauptstadtstudio Lunch & After-Work-Konzerte 2011: Frédéric Pattar, Thomas Meadowcroft. www.kammerensemble.de. 17.30 Unter den Linden 36-38
Klub
Cassiopeia (☎ 29362966) Beatevolution. DJs: Uri, Beatevolutioners. 23.00 Revaler Str. 99
Ehemaliges Tagesspiegel-Gebäude Kunst-Magazin-Party. Mit Team Rainbow, Ocean Pacific, Ratinger Hofbeuys u. a. 21.00 Potsdamer Str. 87
frannz club (☎ 72627930) Elektrik Garden. Minimal, House, Electro. 22.00, 2nd Floor Schönhauser Allee 36
Kingkongklub (☎ 28598538) Peculiaroso. DJ Al-Ex Insane Anders. 22.00 Brunnenstr. 173
Kulturbrauerei/Alte Kantine (☎ 44341952) Wellness Club. Pop, Dance, Rock mit Funky Henning. 22.00 Knaackstr. 97
Levee Club (☎ 53007890) Wednesday Under the Rails. Ely Edler, Danilo Grimmer, deKai, Fabian Drews. 22.00 Neue Promenade 10
Matrix (☎ 29369990) Allure. Electro, House, R 'n' B; DJs: Size, V-Kut, Zissa. 22.00 Warschauer Platz 18
Picknick Club Bangbang Gallery After-Vernissage-Party. Live: Leo Zero, Luke Insect, DJs: Kaos, Maxxi, Paul Mogg, Rune Linbaek. 23.00 Dorotheenstr. 90
Stereo 33 (☎ 95999433) Wild Bitch Clüb. 19.00 Krossener Str. 24
Yaam (☎ 6151354) DJ Barney Millah. Reggae, Dancehall. 18.00 Stralauer Platz 35
Kunst
abc - art berlin contemporary Eröffnung: About Painting. Kunstschau von rund 120 Galerien. Information: www.artberlincontemporary.com. Do-Sa 12-21, So 12-19 18.00 Station Berlin, Luckenwalder Str. 4-6
Bangbang Berlin Gallery (☎ 44030633) Eröffnung: Luke Insect, Leo Zero und Dave Little: ON. Acid House Art & 21st Century Psychedelia. 18.00 Di-So 17-20 Choriner Str. 34
Berliner Liste (☎ 28096115) Eröffnung: Messe für zeitgenössische Kunst und Fotografie. www.berliner-liste.org. Do-Sa 13-21, So 13-19 18.00 Trafo, Köpenicker Str. 70
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Eröffnung: Ulrike Ottinger: Floating Food. Fotografie, Film 19.00; Labor Berlin 6: Pia Lindman: Poison and Play. Mi-Mo 11-19 ab 7.9. bis 31.10. John-Foster-Dulles-Allee 10
Neues Problem (☎ 68237555)
Eröffnung: Unsere Sache. Gruppenausstellung mit Roel van Timmeren, Arjen Lancel, u.a. 19.00 Auguststr. 21
TransInterQueer e.V. Berlin Eröffnung: Proudly African and Transgender. tgl. 10-18 19.00 Glogauer Str. 19
Bühne
Ballhaus Ost (☎ 47997474) Premiere: Madame Bovary. Ein Sittenbild aus der Provinz. 20.00 Pappelallee 15
Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Festival Almaci! — 50 Jahre Scheinehe: Pauschalreise — Die 1. Generation. 20.00 Naunynstr. 27
Berliner Ensemble (☎ 28408155) Nathan der Weise. 19.30; Wir Negativen! Ein Kurt-Tucholsky-Abend. 20.00, Pavillon Bertolt-Brecht-Platz 1
Chamäleon (☎ 4000590) Wunderkammer. 20.00 Rosenthaler Str. 40/41
Fontane-Haus (☎ 417055143) Premiere: Der Zauberer von Oss. Musical der Musikschule Reinickendorf, Karten: 47997423. 19.00 Wilhelmsruher Damm 142 c
Gedenkstätte Berliner Mauer (☎ 467986666) aufBruch Kunst Gefängnis Stadt: Maria & Elisabeth. 19.00, Freilufttheater Bernauer Str. 111
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Asien-Pazifik-Wochen: Nan Jombang Dance Company: Whisperings of Exile. Tanzperformance. 20.00 John-Foster-Dulles-Allee 10
Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Radioortung 2: 50 Aktenkilometer. Begehbares Stasi-Hörspiel von Rimini Protokoll, Ausgabeort: BStU Bildungszentrum, Zimmerstr. 90/91. bis 31.10., tgl. 10.00-18.00 Hallesches Ufer 32
Kleines Theater (☎ 8212021) Roses Geheimnis. 20.00 Südwestkorso 64
Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Ladies Night. 20.00 Kurfürstendamm 206-209
Kookaburra (☎ 48623186) Immigrantenstadl. Comedy-Mix-Show. 20.30 Schönhauser Allee 184
Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Horst Evers: Großer Bahnhof. 20.00 Gneisenaustr. 2 a
Schaubühne (☎ 890023) Einsame Menschen. 20.30 Kurfürstendamm 153
Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Manu. 20.30 Monumentenstr. 9
Stachelschweine (☎ 2614795) Nichts als die Wahrheit. 20.00 Tauentzienstr. 6
Theater am Potsdamer Platz (☎ 01805/4444) Hinterm Horizont. 19.00 Marlene-Dietrich-Platz 1
Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Aus dem Leben eines Taugenichts. 19.00, Bühne II Parkaue 29
ufafabrik (☎ 755030) Showcase mit pro: c-dur. 20.00, Varieté-Salon; Roger Stein: Schnee von morgen. 20.00, Wolfgang-Neuss-Salon Viktoriastr. 10-18
Vaganten-Bühne (☎ 3124529) Premiere: Friedrich Hollaenders Tingel Tangel (UA). 20.00 Kantstr. 12 a
Villa Blumenfisch Die Aristokraten: Wannsee, Luft und Liebe. Freiluftvarieté, Karten: 47997436. 19.30 Am Sandwerder 11-13
Wühlmäuse (☎ 30673011) Robert Griess: Revolte. 20.00 Pommernallee 2-4
Wort
11. Internationales Literaturfestival Berlin Zeitgenössische Prosa und Lyrik aus aller Welt. Lesungen, Gespräche, Filme u v. a. m., Information: www.literaturfestival.com. bis 17.9.
Autorenbuchhandlung (☎ 3130151) Leslie Maltin liest "Im Bereich einer Nacht". 20.00 Else-Ury-Bogen 599-601
Begine (☎ 2151414) 24. Lesbische Auslese — ein literarisches Quartett. Lesung und Gespräch mit Ahima Beerlage, Laura Méritt, Katrin Raum, Sookee u.a., nur für Frauen. 20.00 Potsdamer Str. 139
Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) 11. Internationales Literaturfestival: Literaturen der Welt. Tahar Ben Jelloun: Was kann Literatur bewirken? Der arabische Frühling und das Schreiben; 20.30: Ilija Trojanow, Hans Huyssen und das Ensemble Cosí Facciamo. Konzertante Lesung von "EisTau". 18.00 Schaperstr. 24
Karl-Liebknecht-Haus Buchpremiere "Militärspionage. Die DDR-Aufklärung in NATO und Bundeswehr". 19.00, Rosa-Luxemburg-Saal Kleine Alexanderstr. 28
Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003) Harald Welzer stellt sein Buch "Soldaten. Protokolle vom Kämpfen, Töten und Sterben" vor. Gespräch mit Jan Philipp Reemtsma, Moderation: René Aguigah. 20.00 Chausseestr. 125
Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Christof, Sabine und Katharina Wackernagel lesen aus "Es. Traumtrilogie". 20.00 Fasanenstr. 23
Periplaneta (☎ 44673434) Kopfkino: Hörbuchauszüge, Lesungen, Open Mike. 20.00 Bornholmer Str. 81 a
Salon zur Wilden Renate Dichter und Dichter versus Borderlines. Interaktive Leseshow mit Thomas Götz von Aust, Andreas Schwarz, u.a. 20.00 Alt-Stralau 70
Tristeza Mobiveranstaltung gegen Papstbesuch und "1000 Kreuze". 19.00 Pannierstr. 5
Kinderhort
Abgeordnetenhaus von Berlin (☎ 23252325) Die Königskinder — Ein Workshop für gemeinschaftliches Handeln. Von 10-13 J., Anmeldung: 84721282. 9.00 Niederkirchnerstr. 5
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Die Schweinehochzeit. Ab 3 J. 10.00 Puschkinallee 16 a
Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Das Beste von Pettersson und Findus. Berliner Kindertheater, ab 3 J., Karten: 62705926. 10.30 Am Juliusturm
Gemeinschaftshaus Gropiusstadt (☎ 902391416) Schneewittchen. Puppetmasterin, Karten: 60403400. 10.30, Kleiner Saal Bat-Yam-Platz 1
Grips Theater (☎ 39747477) Ohne Moos nix los. Ab 9 J., Karten: 3974740. 10.00 Altonaer Str. 22
MachMit!Museum (☎ 74778200) Fische ködern mit Magneten. 10.00-18.00; Eis selbst gemacht, mit Omas Eismaschine! 15.00-16.00; Ausstellung: Einhörner, Zahnbürsten, Henkelmänner. bis 14.8., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Museum Nikolaikirche (☎ 24002162) Familienprogramm: Sagen aus dem Nikolaiviertel. Ab 5 J., Anmeldung erforderlich. 15.00 Nikolaikirchplatz
Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Das Rübchen. Von 4-8 J. 10.00 Gierkeplatz 2
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und das Krokodil vom Nil. Ab 4 J. 10.00 Schivelbeiner Str. 45
Theater am Park (☎ 5143714) Kreativwerkstatt. Laternen basteln, Anmeldung erbeten. 10.00 Frankenholzer Weg 4
Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Beschützer der Diebe. Ab 11 J. 10.00, Bühne I Parkaue 29
Theater Lichterfelde (☎ 84314646) Der Fischer und seine Frau. Andersens Koffertheater, von 4-10 J. 10.00 Drakestr. 49
Theater Strahl/Probebühne (☎ 69599222) Öffentliche Probe: 52,3 Grad Nord — Eine Einladung zum Fremdsein. Jugendtheater, ab 14 J., anschließend Gespräch. 11.00 Kyffhäuser Str. 23
Lautsprecher
Café "Morgenrot" (☎ 44317844) Miss Rottenmeiers queer-feministischer Stricktreff. Workshop. 17.00 Kastanienallee 85
Haus der Demokratie und Menschenrechte (☎ 20165520) Aus 3 mach3: Strukturreform der staatlichen Entwicklungszusammenarbeit. Konsequenzen für die entwicklungspolitische Inlandsarbeit Berlin. BER-Netzwerktreffen mit Walter Hättig. 17.00, Seminarraum; Internetzensur und Netzpolitik in China. Vortrag von Michael Anti. 19.00, Großer Saal. Greifswalder Str. 4
Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 285340) Zehn Jahre danach: Hat der 11. September 2001 die Welt verändert? Podiumsdiskussion mit Kerstin Müller, Herfried Münkler, Klaus Linsenmeier, Moderation: Sabine Porn. 19.00 Schumannstr. 8
Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Freitag-Salon: Freiheit versus Sicherheit — wo steht der deutsche Rechtsstaat zehn Jahre nach 9/11? Moderation: Jakob Augstein. 19.30 Am Festungsgraben 2
Zielona Góra SA-Terror und proletarischer Widerstand in Berlin zwischen 1930-1933. Vortrag von Johannes Fülberth. 20.00 Grünberger Str. 73