: 3. AUGUST
Melange
52. Deutsch-Amerikanisches Volksfest Schausteller, Bühnenprogramm, American Food. bis 19.8., So-Do 14.00-23.00, Fr+Sa ab 14.00-23.30 Heidestr. 30
Breitscheidplatz Eröffnung: Summer In The City. Bühnenprogramm, internationale Spezialitäten u. v. m. 17.00
Schwarzer Kanal Filmfestival "Entzaubert". 16.00: Art and Visibility; 17.00: Film: Warten auf das Wunderland; 19.00: Metallingo Poetics; 20.30: Zombienight; 22.00: Collective Group Communities. ab 16.00 Kiefholzstr. 74
Tempodrom (☎ 01805/554111) Das Supertalent. Show-Casting. 14.00, 18.30 Möckernstr. 10
Konzert
Altes Finanzamt
A Night of Solo live Acts: Mat Pogo, Clayton Thams u. a. 20.30 Schönstedtstr. 7
Antje Øklesund Ex Best Friends. Tape Release Konzert. 22.00 Rigaer Str. 71
Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) A Pony Named Olga. Texas-Punk, Polkabilly, DJs: The Mytch, Mohair Sam. 22.00 Schönhauser Allee 176 a
Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Swans, Support: Bob Rutman. 21.00 Am Wriezener Bahnhof
Botanischer Garten (☎ 83850100) Sommerkonzerte 2012: Saxofonquadrat. 18.00-20.00 Königin-Luise-Str. 6-8
Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Puschenfest 2012: Papa M, Megafaun, Sleep Party People. Karten: 61101313. 21.00 Skalitzer Str. 130
frannz club (☎ 72627930) Sylvan. 20.00 Schönhauser Allee 36
Französische Friedrichstadtkirche (☎ 2041507) Berliner Klassiksommer: Orchestra I Sedici. Werke von Bach, Mozart, Janácek u. a., Karten: 2309930. 20.00 Gendarmenmarkt 5-6
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Wassermusik 2012 "Süd-Süd": Guga Stroeter & Agô Reverb, Ska Cubano. 22.00: Film: Chico & Rita. 19.00 John-Foster-Dulles-Allee 10
K 17 (☎ 42089300) Berlin 4 Sounds Viertelfinale I. Band-Wettbewerb. 19.00 Pettenkofer Str. 17 a
Kaffee Burger (☎ 28046495) Fidel Castor und die Transporter. Swunk; ab 23.00: DiscoPunxRoller mit DJs: Christian F., Spinna Reschtnefki. 22.00 Torstr. 58-60
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (☎ 2185023) In Spirit: Duo Charlotte Greve, Benny Lackner. Jazz. 22.00 Breitscheidplatz
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Young Euro Classic: Armenisch-Türkisches Jugendorchester. Werke von Ferit Tüzün, Beethoven, Vache Sharafyan. 20.00 Großer Saal Gendarmenmarkt 2
Madame Claude (☎ 84110861) Poplars & Rocks. Reuben Hollebon, Hi-Life Wedding u. a. 21.00 Lübbener Str. 19
Mindpirates Suns of Thyme. Music Video Premiere: "Soma (God for Gods)" und Liveperformance. 22.00 Schlesische Str. 38
O2 World (☎ 2060708899) The Beach Boys featuring Brian Wilson, Al Jardine, Mike Love, Bruce Johnston, David Marks & Band. Karten: 61101313. 20.00 O2-Platz 1
Parkbühne Biesdorf (☎ 9987481) Geigenrocknacht: Transsylvanians, Kolophon. 18.30 Nordpromenade 5
Prinzessinnengarten Atlas Austria Express (Marokko). 19.00 Prinzenstr. 35-38/Prinzesinnenstr. 15
Rathaushof Köpenick (☎ 6555652) Jazz in Town: Edson Cordeiro featuring Joo Kraus. 19.30 Alt-Köpenick 21
Resist to Exist Festival Open-Air-Festival für Punk, Ska, Streetcore und Hardcore. 40 Bands auf 2 Bühnen, mit Antidote, Popperklopper, Fahnenflucht u. a., www.resisttoexist.de. ab 3.8. 10.00 bis 5.8. 20.00 Hornoer Ring
Schloss Charlottenburg - Große Orangerie (☎ 320911) Konzert mit Dinner (ab 18.00 Uhr), Karten: 25810350. 20.30 Spandauer Damm 22-24
Schlot (☎ 4482160) Internationaler Jazzworkshop. 21.00: Tim Sund-Christian Kappe Quintett. 20.00 Chausseestr. 18
Schokoladen (☎ 2826527) Televisors, Grow Grow. Indierock, Noise Rock. 19.00 Ackerstr. 169-170
Sowieso
echtzeitmusik: Hubweber - Illvibe - Camatta 20.30 Weisestrasse 24
Tommy-Weisbecker-Haus (☎ 2512943) Offbeat-Xplosion: JBC Radio. Ska; anschließend Reggae-Xplosion. 22.00 Wilhelmstr. 9
Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Die Nächte des Ramadan: Malik Mé & Band. Arabo-berberische Musik, Pop, Reggae. 21.30 Wissmannstr. 32
Yaam (☎ 6151354) Mellow Mark & Band, N.R.G. Vibes & Band. 23.00 Stralauer Platz 35
Klub
://about blank Love Techno — Hate Germany. Esther Duijn, Eva Be u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c
Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) ... Get Perlonized! Sunshine Special. Half Hawaii, Margaret Dygas, Sammy Dee, Zip u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof
Bohannon Club (☎ 69505287) Grand Central Soul: Resoul of True Beatz Crew. DJ Chris. 23.00 Dircksenstr. 40
Chesters Music Inn (☎ 81898290) Fresh Friday. Reggae, Dancehall, Hip-Hop. 24.00 Glogauer Str. 2
Eschschloraque (☎ 30872573) Lady Maru & Cascao. 22.00 Rosenthaler Str. 39
fGretchen (☎ 25922702) Fuck Off. DJs: Feed Me, Gtronic, Marvin Suggs. 23.30 Obentrautstr. 19-21
Horst Krzbrg Night Slugs Showcase. Bok Bok, L-Vis 1990, Helix. 24.00 Tempelhofer Ufer 1
Kingkongklub (☎ 28598538) Sonic Pop Allnighter. DJs: Mono Phonic, Panic, Barista, Shark. 22.00 Brunnenstr. 173
Loftus Hall Wrong Era. Richard Sen of Padded Cell, Franz Underwear u. a. 23.00 Maybachufer 48
Magdalena (☎ 21238190) Magda Who. DJs: Solee, Sascha Aviar, Sebastian Kremer u. a. 23.59 An der Schillingbrücke
Magnet Club (☎ 44008140) Karrera Klub — Indie Pop Disko, live: Begbie. 23.00 Falckensteinstr. 48
Mein Haus am See (☎ 27590873) Hausfriendz. DJ Anja Manjana. 23.00 Brunnenstr. 197/198
Ritter Butzke Ritterstraße featuring OFF Label Night. DJs: Burnski, Darius Syrossian, Andre Crom u. a. 23.59 Lobeckstr. 30-35
SO 36 (☎ 61401307) Roller-Skate-Disco — Tanzen auf Rädern. 22.00 Oranienstr. 190
Stereo 33 (☎ 95999433) Cosmic House Gala. DJ John Carlos. 20.00 Krossener Str. 24
Tresor Club (☎ 62908750) Tuna Summerpark meets E-Man-Ci-Pate. Farley Jackmaster Funk, Tyree Cooper, Mike Dehnert u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70
Watergate (☎ 61280395) Vitamin. DJs: Dubfire, Reboot, Tiefschwarz, Martin Landsky, The Cheapers u. a. 23.59 Falkkensteinstr. 49 a
Weekend (☎ 24631676) Aeroplane, Shir Khan. 23.00 Alexanderstr. 7
Kunst
2thepowerof2
Eröffnung: FIAT LUX 5+5 {52 = 25} 18.00, 22.00 DJs Uferstr. 6
Akademie der Künste/Hanseatenweg (☎ 200572000) Fluxus-Ereignisse in Europa 1962-1977: "Memories of You — In Memoriam Fluxus". Gespräch und Performance mit Gabor Altorjay zu einem geplanten Fluxus-Konzert in Budapest 1966. 18.00 Halle 1 Hanseaten weg 10
Freies Museum Berlin (☎ 34721814) Eröffnung: Extreme Crafts. Gruppenausstellung. Mo-Sa 12-19, Do 12-22, So 15-18 19.00 Potsdamer Str. 91
Gallery Taik (☎ 28883370) Eröffnung: Tanja Koljonen & Jaana Maijala: Repetitive Gestures. Di-Sa 12-18 18.00 Bergstr. 22
Kotti-Shop
Renate: Comicpräsentation und Ausstellung. Sa+So 12-17 20.00 Adalbertstr. 4
Supermarkt Berlin (☎ 609875905) Eröffnung: Architecture As Human Nature. Gruppenausstellung. Mo-Fr 10-18, Sa+So 14-20 19.00 Brunnenstr. 64
Bühne
Berlin lacht! - Alexanderplatz 5. Internationales Straßentheaterfestival. Information: www.berlin-lacht.de. bis 5.8., tgl. 11.00-22.00
BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Linie 8. 20.30 Mehringdamm 34
Brotfabrik (☎ 4714001) The Country Heart. 21.00 Caligariplatz
Die Weiße Rose (☎ 902776646) Blechschaden. Faster-Than-Light Dance Company, Workshop-Präsentation. 19.00 Martin-Luther-Str. 77
Dock 11 (☎ 35120312) Shrink; Rückwärts. Tanzstücke von Lena Meierkord und Renate Graziadei. 20.30 Kastanien allee 79
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Puppentheaterfest 2012: Rotkäppchen. 21.00 Puschkinallee 16 a
Galli-Theater (☎ 27596971) Die 7 Typen Show. 20.00; Schlagersüßtafel. 22.00, Open Air Oranienburger Str. 32
Garn-Theater (☎ 78951346) Tagebuch eines Wahnsinnigen. 20.30 Katzbachstr. 19
Halle - Tanzbühne (☎ 44044292) Anderland. Choreografie: Toula Limnaios. 21.00 Eberswalder Str. 10-11
Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 288866999) Mirandolina. 19.30; König Hirsch. 21.30; Biergartentheater: Die Erbschaft. 21.00 Monbijoupark/Monbijoustr. 3
Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Foxy Freestyle. Improvisationstheater, Karten: 53005766. 20.00 Knaackstr. 97
Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Ein Sommernachtstraum! Shakespeare Company Berlin, Karten: 21753035. 20.00 Am S-Bhf. Priesterweg
Neuköllner Oper (☎ 68890777) Aufstand der Glückskekse. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133
Stadtbad Steglitz (☎ 79748028) Die Entführung aus dem Serail. Karten: 54773118. 20.00 Bergstr. 90
ufafabrik (☎ 755030) Murat Topal: MultiTool — der Mann für alle Fälle. 20.00 Sommerbühne Viktoriastr. 10-18
Wild at Heart (☎ 6117010) The Rock 'n' Roll Burlesque Freakshow: The Teaserettes. 22.00 Wiener Str. 20
Wintergarten (☎ 588433) Voraufführung: Made in Berlin. 20.00 Potsdamer Str. 96
Wühlmäuse (☎ 30673011) Heiße Zeiten — Wechseljahre. 20.00 Pommernallee 2-4
Wort
Z-Bar (☎ 28389121) Vorgestellt. Poetische Wahlverwandtschaften: Ricardo Domeneck und Alexander Gumz. Lesung, Gespräch, Diskussion. 21.00 Bergstr. 2
Kinderhort
Britzer Garten (☎ 7009060) Makunaima 2012. Bauen und spielen mit Lehm in der Spiellandschaft. bis 5.8., Di-So ab 9.00 Sangerhauser Weg 1
Cabuwazi (☎ 290478413) Zirkus-Ferien-Workshop. Ab 6 J., Anmeldung: 29047840. bis 3.8., Mo-Fr 10.00-15.00; Wiener Str. 59
Cabuwazi - Zelt Altglienicke (☎ 22197660) Zirkus-Ferien-Workshop. Ab 8 J., Anmeldung erforderlich. bis 3.8., tgl. 10.00-15.00 Blindschleichengang 1
Cabuwazi - Zelt Treptow (☎ 544901516) Abschlussveranstaltung Zirkus-Ferien-Workshop. Karten: 60969563. 15.00 Bouchéstr. 74
Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) Themenführungen für Kinder: Friedrich der Große — verehrt, verklärt, verdammt .... ab 6 J. 11.00; Deutsche Geschichte rückwärts, von 7-10 J.; Ritter, Burgen und Turniere, von 5-10 J.,15.00 Anmeldung erbeten: 20304751. Unter den Linden 2
Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Sommerwind und Drachenbau. Sommerferienprogramm, von 9-11 J., Anmeldung erforderlich: www.sdtb.de/Sommerferienprogramm-2012. 10.00-14.30 Trebbiner Str. 9
Domäne Dahlem (☎ 6663000) Kinder-Malkurs in den Sommerferien II. Ab 7 J., Anmeldung erforderlich: 78957726. bis 3.8., Mo-Fr 10.00-13.00 Königin-Luise-Str. 49
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) FEZitty — die Hauptstadt der Kinder. bis 5.8., Di-Fr 11.00-18.00, Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Puppentheaterfest 2012: Chapeuzinho Vermelho. Erzähltheater Zula Lemes, ab 4 J. 10.00, 15.00 Puschkinallee 16 a
Galli-Theater (☎ 27596971) Froschkönig. Ab 4 J. 18.00 Open Air Oranienburger Str. 32
Jüdisches Museum (☎ 25993300) Aufklärung: Nathan der Weise. Puppentheater-Workshop für Kinder von 6-12 J., Anmeldung erforderlich: 25993305. 10.30-16.00 Lindenstr. 9
Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Frische Tinte — Reckless und was davor geschah. Erlebnisausstellung, von 4-11 J. bis 5.8.2012, Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12
LortzingClub (☎ 67464222) Schneewittchen. 16.00 Lortzingstr. 16
MachMit!Museum (☎ 74778200) Schultüten-Werkstatt für kreative Einschul- Eltern. 10.00-18.00; Ich-Album: Wer bist Du? Was magst Du? 10.00-18.00; Badesalz selbst gemacht. 14.00-17.30; Ausstellung: Ene-mene-muh, welches Recht hast du? UN-Kinderrechte. Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Museum Ephraim-Palais (☎ 24002162) Museumslabor Ephraim. Schülerprojekte. bis 28.10., Di, Do-So 10.00-18.00, Mi 12.00-20.00 Poststr. 16
Ökowerk (☎ 3000050) Sommerzeit ist Abenteuerzeit. Sommerferienprogramm, Anmeldung erforderlich. bis 3.8., Mo-Fr 9.00-15.00 Teufelsseechaussee 22-24
Pergamonmuseum (☎ 20905577) Orientalische Lampen bauen. Workshop für Kinder von 7-12 Jahre, Anmeldung: 266424242. 10.30-12.00; Jugend im Museum: Horizontverschiebungen II. Eine Expedition zu den Spuren alter und neuer Welten. Sommerferienprogramm, von 8-15 J., Anmeldung: 266422242. bis 3.8., Mo-Fr 10.30-14.30 Am Kupfergraben
Pumpe (☎ 26484830) Rico, Oskar und die Tieferschatten. 14.00 Lützowstr. 42
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper und seine Freunde sind wieder zu Hause. Hatten sie schöne Ferien? Und wo war das Krokodil? Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Peter und der Wolf. Ab 4 J. 17.00 Schivelbeiner Str. 45
Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Froschkönig. Ab 5 J. 16.00 Sophienstr. 10
Puppentheater-Museum (☎ 6878132) Taschenlampenführung. Ab 8 J., Anmeldung empfohlen. 11.00 Karl-Marx-Str. 135
Shake! - Das Zelt am Ostbahnhof (☎ 29047840) Ferien-Workshop. Ab 6 J., Anmeldung erforderlich. 10.00-15.00; Oskar lernt Englisch im Zirkus. Zirkuscamp mit Englischunterricht, von 6-14 J., Anmeldung erforderlich. 8.30-17.30 Am Postbahnhof 1/Zugang: Straße der Pariser Kommune
Werkstatt Hufelandstraße Jugend im Museum: Urlaub im Mittelalter. Gestalterisch und spielerisch auf Zeitreise gehen. Sommerferienprogramm, von 7-12 J., Anmeldung: 266422242. bis 3.8., Mo-Fr 10.00-14.00 Hufelandstr. 35
Yaam (☎ 6151354) Kids Corner: Trommeln basteln, Raggae Clowning. 14.00-18.00 Stralauer Platz 35
Lautsprecher
Aedes am Pfefferberg (☎ 2827015) Heizen mit Beton, Kühlen mit Lehm: Wie man Materialien in ihrer ganzen Bandbreite nutzen kann. Diskussion mit Frank Barkow, u.a. Anmeldung: reply@aedes-network-campus.de. 18.00 Christinenstr. 18-19
FAU-Lokal (☎ 28700804) FAU — wie funktioniert das? Einführung für Neumitglieder und Interessierte. 20.00 Lottumstr. 11
Haus der Demokratie und Menschenrechte (☎ 20165520) Amnesty International Informationsabend. 19.00 Greifswalder Str. 4