„Danke, ich fühle mich großartig“

Kau die Brezeln, bevor du sie schluckst – so lautet die Lektion, die Bush jr. von seiner Mutter gelernt hat.Der US-Präsident macht vor, wie man dem Wahlvolk und der internationalen Presse Unfälle erklärt

13. Januar 2002, 22.59 Uhr (Reuters)US-Präsident George W. Bush hat in seiner Wohnung im Weißen Haus in Washington kurzzeitig das Bewusstsein verloren und stürzte nach Auskunft seines Arztes von einem Sofa, von dem aus er im Fernsehen ein Football-Spiel verfolgt habe. Das habe lediglich wenige Sekunden gedauert. Dabei habe er sich eine Schürfwunde am linken Kiefer und einen kleinen Riss an der Unterlippe zugezogen, sagte Bushs Leibarzt Richard Tubb.

14. Januar 2002 8.05 Uhr, Washington DC

Meine Mutter hat immer gesagt, wenn du Brezeln ißt, kau, bevor du schluckst. Hören Sie auf Ihre Mutter! Ich fühle mich großartig und freue mich auf eine schöne Reise.

Frage: Was ist passiert?

Ich bin gefallen – und als ich aufwachte, waren da Barney und Spot und zeigten sich sehr besorgt. Ich hab gar nicht begriffen, was passiert ist, bis ich in den Spiegel geguckt und gesehen hab, dass ich mich an den Brillengläsern geschnitten hab. Ich fühle mich großartig. Ich hatte letzte Nacht einen guten Blutdruck, guten Blutdruck heute Morgen.

10.03 Uhr: East Moline/ Illinois

Ich dachte zuerst, als sie mir sagten, dass ich etwas geschenkt bekäme, dass Chuck eine Brezel bringen würde. (Gelächter) Die von der Art, die man leicht kauen kann. (Gelächter) Wenn meine Mutter zuhört: Mutter, ich hätte auf dich hören sollen: Kau die Brezeln immer, bevor du schluckst. (Gelächter und Applaus)

Mittags: Springfield /Missouri

Ich dachte, der Senator würde mir eine Brezel anbieten. (Gelächter) Nicht eine von denen, die so schwer zu kauen sind. Ich sehe hier eine Menge Schüler. (Applaus) Das gibt mir Gelegenheit, ihnen einen guten Rat zu geben: Hört immer auf eure Mutter. (Gelächter) Meine sagte immer, schluck nie deine Brezel, bevor du sie gekaut hast. (Gelächter) Ich hab wohl nicht auf sie gehört.

14.30 Uhr, Aurora/Missouri

Da war ich nun, in der Residenz des Weißen Hauses (Gelächter), sah ein Football-Spiel an und aß eine Brezel. (Gelächter). Das Nächste, woran ich mich erinnere, ist Barney, der Schottland-Terrier, der sich fragt, was bloß passiert ist. (Gelächter). Sie sollen alle wissen, dass ich eine gute Lektion gelernt habe, und das ist: Ich sollte auf meine Mutter hören. (Gelächter) Sie sagte, versuch niemals eine Brezel zu schlucken, bevor du sie nicht gekaut hast. (Gelächter).

15. Januar 2002, 9.23 Uhr, New Orleans /Louisiana

Ich hatte gestern keine Brezeln zum Abendessen. (Gelächter). Ich habe meine Lektion gelernt: Höre immer auf deine Mutter. Sie hat mir gesagt: Kau die Brezeln, bevor du sie schluckst (Gelächter).

3. April 2002, 18.03 Uhr, Philadelphia /Pennsylvania

Ich war hier schon ein paarmal, seit ich Präsident bin, aber ich habe erst kürzlich neue Fakten gelernt, die mich ein wenig nervös gemacht haben. Ich wusste das nicht, aber Pennsylvania hat mehr Brezelbäckereien (Gelächter) als jeder andere Staat in den USA. (Gelächter) So habe ich mich entschieden, ein Risiko auf mich zu nehmen. (Gelächter).

11. Februar 2002, 14.52 Uhr: Milwaukee/Wisconsin

Es ist eine Ehre, diesen wunderbaren Ort des Lernens zu besuchen, der so viele herausragende Ärzte hervorbringt. Ich weiß zufällig einiges über Ärzte aus Wisconsin. Ich kenne mich gut mit ihnen aus, schließlich ist im Weißen Haus Colonel Richard Tubb, der hier in Wisconsin aufgewachsen ist. Er ist nicht nur ein guter Doktor, er hat glücklicherweise auch Spezialanweisungen in brezelbezogenen Angelegenheiten. (Gelächter und Applaus) Mein Rat ist: Schlucken Sie, nachdem Sie gekaut haben. (Gelächter)