in aller kürze

Linie 4 wird teurer

Die Verlängerung der Straßenbahnlinie 4 von Bremen-Borgfeld durch Lilienthal wird fast zehn Prozent teurer, als ursprünglich geplant. Gegner und Befürworter der Straßenbahn streiten sich derweil über die Höhe der zusätzlichen Kosten, die durch Preissteigerungen beim entstehen. Der Streckenneubau ist fünf Kilometer lang und schließt die Gemeinde Lilienthal an das Straßenbahnnetz Bremens an. Die Fertigstellung ist für 2010 geplant. taz

Sondermüll nach BHV?

Während der Bremerhavener Umweltdezernent gerade einen Aktionsplan zum Schutz der Umwelt erstellen lässt, wirbt der Baustadtrat Volker Holm mit Hinweis auf die gute Luft um Luft verpestende, umweltschädliche Industrieansiedlungen. Diese Kritik hat gestern der Fraktionsvorsitzende der Grünen, Ulf Eversberg, formuliert und fordert: „Keine Gift- und Sondermüllanlage nach Bremerhaven“. Der Bebauungsplanentwurf „Zur Hexenbrücke“ würde die Ansiedlung der Firma Dekonta ermöglichen. Ausdrücklich wird darin erklärt, aufgrund des Seewindes seien keine großen Beeinträchtigungen bei Emissionen zu befürchten. taz

Im Traum zum Mond

Kindheitsträume werden wahr: Uni-Techno-Mathematiker haben einen Raumfahrtsimulator entwickelt, mit dem man sogar Notlandemanöver durchführen kann. Welches Kind hat nicht davon geträumt, mit einer Rakete ins Orbit, auf den Mond zu reisen? Wer Lust hat, sich als Astronaut zu erproben, hat ab sofort im Haus der Wissenschaft die Möglichkeit dazu – bis 1. 11. taz

Mondmission gestoppt

Thomas Reiter, Vorstandsmitglied im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), sieht den Mond als „Sprungbrett“ für weitere Erkundungen im All. Die deutsche Mondmission mit einer unbemannten Forschungssonde wurde allerdings nach einer Entscheidung des Bundeswirtschaftsministerium Mitte Juli vorerst auf Eis gelegt. Das 350 Millionen Euro teure Programm „Leo“ hätte 2009 beginnen sollen. dpa