medienticker

Müssen wir uns Sorgen um die Ertragslage der Axel Springer AG machen? Vorstandschef Mathias Döpfner (40) zieht jetzt jedenfalls doch nicht in die 1835 von Schinkel-Schüler Friedrich Ludwig Persius (201) errichtete Villa Jacobs am Jungfernsee in Potsdam. Als Grund nannte die Stadtverwaltung gestern die erheblichen Aufwendungen – rund 4,7 Millionen Euro – für die Sanierung von Haus und Park. Springer gibt in zwei Wochen das Jahresergebnis 2003 bekannt. (dpa/taz)

Theo Roos, Regisseur der gestern auf dieser Seite besprochenen Dokumentation „Kant reloaded“, legt Wert auf die Feststellung, der Film sei nicht von Apple gesponsort worden. In der Sendung wurde „sapere aude“ mit dem Slogan der Computerfirma übersetzt („think different!“). „Ich liebe Apple!“, so Roos zur taz, aber die falsche Übersetzung sei aus einer spielerischen Laune heraus entstanden. Von Apple habe man keinen Cent bekommen. (fra)