kurze:

Fußball: Nationalspieler Ingo Hertzsch wechselt vom HSV zu Bayer Leverkusen. „Ich wäre gerne in Hamburg geblieben, aber es sollte nicht sein“, sagte der 25-Jährige am Samstag nach dem Sieg über Hansa Rostock. Hertzsch kam 1997 vom Chemnitzer FC zum HSV.

Handball: Der HSV konnte nicht nur auf dem Spielfeld siegen. Mit 29:26 gewannen die Hamburger gegen Göppingen, konnten aber mit der Verpflichtung von Starspieler Pascal Hens einen großen Erfolg feiern. Der 23-Jährige Rückraumspieler hat einen ab dem 1. Juni 2004 gültigen Dreijahresvertrag unterschrieben. HSV-Trainer Bob Hanning würde Hens gerne schon früher nach Hamburg holen. Geschäftsführer Olaf Knüppel schloss das jedoch „zu 100 Prozent aus“.

Der THW Kiel konnte trotz zwölf Saisonniederlagen mit einem 38:30-Erfolg bei Absteiger Willstädt noch den europäischen Pokalwettbewerb erreichen.

Vizemeister Flensburg gewann im letzten Saisonspiel mit 32:29 in Essen.

Fußball: Der VfB Lübeck erreichte im letzten Saisonspiel mit einem 3:1 über Mannheim den zehnten Heimsieg der Saison. Der Zweitligaaufsteiger beendet die Saison als Elfter der Tabelle. Außerdem bleibt Ferydoon Zandi dem Zweitligisten erhalten. Der Mittelfeldspieler unterschrieb einen Zweijahresvertrag. Zandi war bisher eine Leihgabe des Bundesliga-Aufsteigers Freiburg.

Fußball: Die Fußball-Frauen des Hamburger SV sind im ersten Spiel der Bundesliga-Aufstiegsrunde gegen den FC Gütersloh nicht über ein 1:1 (1:0) hinausgekommen. Vor 400 Zuschauern erzielte Tanja Vreden (24.) in dem Heimspiel die Führung für den Meister der Regionalliga Nord. Nach der Pause traf Melanie Scholz (77.) für die Gäste.

Fußball: Der VfR Neumünster gewann mit 4:2 gegen Billstedt und sicherte sich damit die Vize-Meisterschaft in der Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein hinter den St. Pauli Amateuren. Nun spielen die Lila-Weißen gegen Kickers Emden den Aufsteiger in die Regionalliga Nord aus.