gurke des tages

Was lasen wir da am Sonntag in der italienischen Zeitung Corriere della Sera zum Abschied von Angela Merkel als Bundeskanzlerin? „Die Deutschen verabschieden sich von der Mutter Natur.“ Steht das wirklich da? Ach, nein, leider nicht. Wir haben uns verlesen. Wie in allen weltweit gleich öden Nachrufen heißt es wieder nur: „Mutti“ oder „Mutter der Nation“. Wenigstens unser solide schräges Metaphern-Hirn rettet sich in die ultimative Beförderung Merkels zur „Mutter Natur“.