… schielen Blicke neidisch die A 7 hinunter

Während der große HSV, der aus Hamburg, derzeit händeringend neues Personal sucht, um den sportlichen Randstreifen zu verlassen, ist der kleine HSV, Hannover 96, auf der Überholspur: Er startet als erster norddeutscher Club schon heute in die Saison, und das in der dritten Runde der Europa-League-Qualifikation gegen St. Patrick’s Athletic aus Dublin.

„Deren Liga ist schon voll im Gang, für uns ist es das erste Pflichtspiel“, sagt 96er Jan Schlaudraff. Diesen Vorteil haben die Gastgeber auch nötig: Ihr Kapitän arbeitet im Krankenhaus, ein Angreifer sitzt im Stadtrat. Finanziell dürfte sich der Einzug in die Play-Offs lohnen: Die Viertelfinal-Teilnahme 2011 brachte 20 Millionen Euro ein. Die Neuzugänge Felipe und Adrian Nikci verpassen zwar den Pflichtspielstart, ein anderer nicht: Szabolcs Huszti (Foto), 2009 zu Zenit St. Petersburg gewechselt, könnte heute erstmals wieder im Mittelfeld Gas geben.