IN ALLER KÜRZE

Café Abseits wieder auf

Nicht länger in der Luft hängen die Beschäftigten und Nutzer des Café Abseits in Tenever. „In Kürze“ solle die vor einer Woche geschlossene Anlaufstelle für Drogenabhängige und andere Bedürftige wieder eröffnen, so ein Behördensprecher gestern. Das Café gehört zu den Projekten, die bis Oktober unter dem Dach der Interkulturellen Werkstatt Tenever liefen. Dieser hatte die Sozialbehörde das Vertrauen entzogen, nachdem die taz Unregelmäßigkeiten in der Geschäftsführung öffentlich gemacht hatte. Die Staatsanwaltschaft ermittelt.

Umweltzone verschärft

Zum 1. Januar 2010 gelten verschärfte Bedingungen für die Umweltzone – ab sofort können Ausnahmegenehmigungen beantragt werden, wie der Verkehrssenator gestern mitteilte. Im neuen Jahr dürfen nur Autos mit grüner oder gelber Plakette in Innen- und Neustadt fahren.

Tödlicher Radunfall

Tödlich verlief der Zusammenstoß eines Radfahrers mit einem PKW am Samstag auf der Bürgermeister-Spitta-Allee. Laut Polizei hatte der 69-Jährige plötzlich die Fahrbahn überquert.