IN ALLER KÜRZE

Eine leichte Erholung der Luftfahrtbranche erwartet der Hamburger Flughafen. „Für das Jahr 2010 rechnen wir mit einem verhaltenen Wachstum bei den Passagierzahlen“, sagte Flughafen-Chef Michael Eggenschwiler. Im vergangenen Jahr nutzten 12,2 Millionen Passagiere den Airport, das sind rund 600.000 weniger als im Jahr zuvor. +++ Mit der Verpflichtung von Bastian Oczipka verstärkt der FC St. Pauli seine Profimannschaft weiter. Der 20-Jährige wechselt auf Leihbasis von Bayer Leverkusen für anderthalb Jahre ans Millerntor. +++ Nicht mehr in Hamburg in die Luft steigen dürfen ab Februar die Himmelslaternen, auch King-Ming-Laternen genannt. Der Senat hat wegen Risiken für Mensch und Natur eine entsprechende Verordnung beschlossen. +++ Den mit 10.000 Euro dotierten Mara-Cassens-Preis des Literaturhauses Hamburg erhält der Schweizer Schriftsteller Roman Graf für seinen Debütroman „Herr Blanc“. Die Stifterin Mara Cassens möchte mit ihrem Preis AutorInnen ermöglichen, „sich für eine gewisse Zeit ganz dem Schreiben zu widmen“. +++