AUSLAND

Medienmogul führt Bulgariens Geheimdienst

SOFIA | Ein umstrittener Medienmogul wird in Bulgarien Chef der Geheimdienste. Das neue Regierungslager aus Sozialisten und der Türkenpartei DPS wählte am Freitag den DPS-Abgeordneten Deljan Peewski zum Chef des Amtes für Nationale Sicherheit (Dans). Staatspräsident Rossen Plewneliew sagte in Reaktion seine Teilnahme an der Einweihung einer Donaubrücke ab und kündigte eine Sitzung seines Sicherheitsrates an. (dpa)

Proteste in Brasilien

SÃO PAULO | In São Paulo sind bei Demonstrationen gegen eine Fahrpreiserhöhung am Donnerstagabend Dutzende Menschen verletzt worden. Die Polizei setzte Gummigeschosse, Tränengas, Panzerfahrzeuge und Hubschrauber gegen ca. 5.000 Demonstranten ein.

Kongos Rebellen warnen

GOMA | Die Regierung der Demokratischen Republik Kongo verweigert laut der Rebellengruppe M23 Friedensgespräche. Die M23 sei zu Verhandlungen zurückgekehrt, die Regierung aber nicht, so M23-Führer Bisimwa am Freitag in einem Brief an die UNO. Zudem bereite die Armee neue Angriffe vor. Kongos Regierung warf der M23 vor, sie wolle Zeit schinden. (ap)

Weißrussland: Todesurteil

MINSK | Ein Gericht in Weißrussland hat einen Mann erneut wegen Mordes zum Tode verurteilt. Der 25-Jährige habe gestanden, eine Studentin mit 102 Messerstichen getötet zu haben. (dpa)

Rücktritt in Holland

DEN HAAG | Der niederländische Senatspräsident Fred De Graaf tritt zurück. In einem Interview hatte er eingeräumt, er habe den Rechtspopulistenführer Geert Wilders bewusst nicht in erster Reihe an der Amtseinführung des neuen Königs Willem-Alexander teilnehmen lassen. (afp)