piwik no script img

berichtigung

What the fuck does the „Wumms“ do? Dieser Satz ist einfach zu lang geraten, der darüber geht, was alles ins Ohr springt: Zum Beispiel „das Treibend-monoton-Energische der Archie-Bronson-Outfit-Songs“ oder eben der „Wumms, der sich nicht vor Melodien und knackigen Hooklines fürchtet“. Das kriegt man dann leicht nicht mehr sortiert und weiß nicht mehr, was der Wumms tut und worauf er sich bezieht. Trotzdem ist ein wirklicher Fehler hier nicht zu entdecken. Der steckt in der Architektures in Helsinki, einer Hippie-Mistelband, die wirklich Architecture in Helsinki heißt. Was sehr viel mehr Sinn ergibt als das deutsche k mit einem e und noch einem s am Schluss.

taz lesen kann jede:r

Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen