Fast verdoppelt hat der schwarz-grüne Senat die Fläche des Naturschutzgebiets Wittenbergen. Das 1986 ausgewiesene Areal werde von 37 auf 67 Hektar erweitert, teilte der Senat gestern mit. Einbezogen werden Biotope und renaturierbare Flächen nahe des Naturschutzgebiets. +++ Um 5,1 Prozent gegenüber April zurückgegangen ist die Zahl der Arbeitslosen im Mai. Das war der stärkste Rückgang in einem Mai seit 31 Jahren. Insgesamt waren 75.100 Hamburg erwerbslos. Gewinner sind mit einem Rückgang um 10,9 Prozent die unter 25-jährigen Arbeitslosen. +++ Gefasst sind die beiden mutmaßlichen Täter, die vor zwei Tagen an der U-Bahn-Station Niendorf-Markt einen 40-Jährigen lebensgefährlich verprügelt haben sollen. Ein 29-Jähriger hatte sich vorgestern der Polizei gestellt. Ein 32-jähriger zweiter Tatverdächtiger wurde gestern vorläufig nach einem Hinweis festgenommen, als er sich im Bezirksamt Eimsbüttel Rechtsbeistand holen wollte. +++ Einen Zweijahresvertrag unterschrieben hat der ehemalige Nationalspieler Gerald Asamoah beim FC St. Pauli. Für Schalke 04 lief er nur noch sporadisch auf. Trotz Vertrags bis 2011 wechselt er ablösefrei zu den Hanseaten. +++ Mit einem nachgebauten Flüchtlingscamp auf dem Gänsemarkt weisen „Ärzte ohne Grenzen“ auf das weltweite Flüchtlingselend hin. +++ Die Freunde der Kunsthalle wollen nach der Teilschließung der Galerie der Gegenwart am Donnerstagabend eine Menschenkette rund um die Kunsthalle bilden, um auf die Bedeutung der Kunsthalle „als Ganzes“ aufmerksam zu machen. +++