Antigone heute
Die Theatergruppe „Telón de Arena“ aus Mexiko kämpft mit einer Antigone- Adaption gegen Frauenmorde
Die mexikanische Antigone kämpft nicht für die Bestattung ihres toten Bruders Polyneikes, sie macht sich auf die Suche nach ihrer Schwester Ismene – einer „Verschwundenen“ aus Ciudad Juárez, an der Grenze zu den USA. Das Mexikanische Theater „Telón de Arena“ greift den griechischen Mythos auf, nach dem Antigone sich mit dem Tyrannen Kreon anlegt, weil dieser befohlen hat, ihren Bruder Polyneikes nicht zu begraben, sondern in der Wüste liegen zu lassen. Die Gruppe will mit ihrer Adaption der antiken Tragödie von Sophokles die Morde an Hunderten Frauen in dem mexikanischen Grenzort thematisieren.
Bis zu 400 Frauen wurden nach Schätzungen von Menschenrechtsorganisationen seit Anfang der 90er in Ciudad Juárez ermordet. Die Verbrechen haben System: Junge schlanke Frauen werden entführt, mehrere Tage vergewaltigt, gefoltert, verstümmelt. Nach der Ermordung werfen die Täter die Leichname auf die Straße, auf leer stehende Grundstücke oder bringen sie in die Wüste. Zum „Internationalen Tag zur Beseitigung der Gewalt gegen Frauen“ am 25. November will das Theater auch in Deutschland auf die Frauenmorde aufmerksam machen.
Wie die sophokleische Antigone wendet sich auch die mexikanische Protagonistin gegen die Herrschenden, um für das Recht der Toten zu kämpfen. Antigone fordert Rechenschaft von der Regierung, Rechenschaft durch Aufklärung der Morde. Bisher wurden nach Angaben von Menschenrechtsorganisationen Beweise für die Frauenmorde von den Behörden „verloren“ und Spuren verwischt, die zu den Tätern führen könnten. Die Organisation „Ni una Mas!“ vermutet hinter den Tätern einflussreiche Drogenhändler, die das Schweigen und die Komplizenschaft der Behörden bezahlen können.
Mit sparsamen Requisiten und viel Musik bringt „Telón de Arena“ ihre Antigone-Adaption auf die Bühne. Auf Spanisch, mit deutscher Übersetzungshilfe.
MANFRED GÖTZKE
Bochum, Bahnhof Langendreer 19:30 Uhr, Karten: VVK 10, AK 15 Euro Infos: 0234/ 6871630
