Alles wird unsicher

Ich hoffe, dass sich der Lebensstandard der einfachen Menschen in China erhöht und wir endlich wahre Demokratie und Freiheit erleben können. Aber das ist nur eine Hoffnung. Denn ich bin überhaupt nicht sicher, was die Zukunft bringt. Noch vor ein paar Jahren haben ich und meine Freunde geglaubt, die Entwicklungen einigermaßen vorhersagen zu können. Jetzt scheint uns die Situation immer unsicherer zu werden, es gibt so viele unberechenbare Faktoren. Deshalb kann ich es nur als Wunsch formulieren: dass es den einfachen Leuten wenigstens ein bisschen besser geht als in den letzten Jahren. Den Mächtigen in China geht es ohnehin schon sehr, sehr gut! (Schreiben Sie das unbedingt so auf!)

Für uns einfache Leute bleibt nur, auf ein bisschen besseres Leben zu hoffen. ZHANG YIHE

Die Pekinger Schriftstellerin ist Expertin für Pekingoper. Auf Deutsch erschien 2008 „Vergangenes vergeht nicht wie Rauch“ (Zweitausendeins). In China werden ihre Bücher nur unterm Ladentisch verkauft.