liebe rumänen,

mit Spannung erwarten wir gerade den ersten offiziellen Besuch des polnischen Präsidenten Lech Kaczyński in Deutschland. Kaczyński hatte im Sommer seine geplante Reise abgesagt, weil er sich von uns beleidigt fühlte. Die Wahrheit hatte ihn mit einer Kartoffel verglichen. So viel zum polnischen Humor. Ihr aber, Rumänen, habt offenbar nichts gelernt aus der Kartoffel-Affäre, denn jetzt seid auch ihr beleidigt. Kürzlich haben wir euch in einer kleinen Satire (Die Wahrheit vom 21. 11. 2006) dafür verantwortlich gemacht, dass alle Kofferkulis auf deutschen Bahnhöfen verschwunden sind. Am vergangenen Samstag hat die größte rumänische Tageszeitung mit dem schönen Namen Adevarul („Die Wahrheit“) den Spotttext als reines Nachrichtenstück gedruckt und heftige Reaktionen der Leser provoziert. Wenn das so weitergeht, könnt ihr rumänischen Kofferkulifahrer ja zusammen mit den polnischen Kartoffeln einen neuen Ostblock der beleidigten Leberwürste gründen. Liebe Rumänen, ihr habt doch sonst so viel Humor. Also bitte auch gebrauchen! Sonst könnt ihr uns mal am Kaczyński lechen.