PROGRAMM DONNERSTAG

Melange

.HBC (☎ 24342920) Neopren Records. Filmscreening und DJs: Eva Peel, Tanua, Tagträumer. 23.00 Karl-Liebknecht-Str. 9

Bandito Rosso Histo-Kino: Fish Tank (GB 2009). Filmvorführung. 20.00 Lottumstr. 10a

Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) Eröffnung: Zeughausmesse. Verkaufsausstellung für angewandte Kunst. Do 13-18, Fr+Sa 10-19, So 10-18 19.00, Schlüterhof Unter den Linden 2

Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) Zeughausmesse. Verkaufsausstellung für angewandte Kunst. bis 11.12., Do 13.00-18.00, Fr+Sa 10.00-19.00, So 10.00-18.00 Unter den Linden 2

Gemeinschaftshaus Gropiusstadt (☎ 902391416) Schildkröten können fliegen. Filmvorführung. 19.00 Bat-Yam-Platz 1

General Public (☎ 0170/8665982) Gina. Artzine-Release und Abendausstellung. 19.00 Schönhauser Allee 167 c

Køpi (☎ 2795916) Videokino Peliculoso: Nightmare Before Christmas (USA, 1993), Corpse Bride (UK/USA, 2005). 21.00 Köpenicker Str. 137

Legoland Discovery Centre im Sony Center (☎ 3010400) Interaktive Reise in die bunte Welt der Lego-Steine. Mit Blick hinter die Kulissen, Bau- und Testcenter, Quizpfad, dem Miniland "Berlin en miniature", einer Drachenfahrt durch die Drachenburg, 4-D-Kinoabenteuer, Modellbauworkshop u. v. a., Information: www.legolanddiscoverycentre.de/berlin. 10.00-19.00, letzter Einlass: 17.00 Potsdamer Platz

Madame Claude (☎ 84110861) Happy Price. 21.00 Lübbener Str. 19

Markthalle Neun Chez Icke — Wirtsfactory. Interaktives Raumlabor, Information:

www.chez-icke.com. 20.00, Eingang Pücklerstr. 34 Eisenbahnstr. 42

Mieterladen (☎ 74078831) Hommage an den 1. Friedrichshainer Kurzfilmwettbewerb. Filmvorführung. 21.00 Kreutzigerstr. 23

Südblock (☎ 60941853) Voices in Exile. Filmpremiere und Soliparty. 21.00 Admiralstr. 1-2

Tacheles (☎ 28096123) Catering For A Better World. Audiovisual Art von Claudia Puga und Madrización. 20.00, iXeS Studio Theater Oranienburger Str. 54-56 a

Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Szene Orient: The Battle of Algiers (Algerien/I 1965, OmenglU). Filmvorführung. 19.00 Wissmannstr. 32

Zielona Góra Film: Dr. Seltsam, oder wie ich lernte, die Bombe zu lieben. 18.00 Grünberger Str. 73

Konzert

A-Trane (☎ 3132550) Lily Dahab. Tango, Jazz, Folklore u. a. 22.00 Bleibtreustr. 1

Admiralspalast (☎ 47997499) Bryan Ferry. 21.30 Friedrichstr. 101

Alto Bar Late Night Blues: Gene Taylor & Band. Karten: 2309920. 22.00 An der Spandauer Brücke 11

C-Club (☎ 78099810) Thrashfest Classics 2011. Mit Sepultura, Exodus, Destruction, Heathen & Mortal Sin. 18.00 Columbiadamm 9-13

Café Lyrik (☎ 44317191) Julia Fiebelkorn, Rodrigo Santa Maria. Latin, Jazz, Bossa nova. 20.00 Kollwitzstr. 97

Comet Club (☎ 44008140) Wolf Gang. 21.00 Falckensteinstr. 47

Danziger 50 (☎ 41715887) Carmen Hofacker versus Marc Sternberg. Singer-Songwriter. 20.00 Danziger Str. 50

Die kleine Weltlaterne (☎ 89093616) Joe Kucera Jazz Trio. Swing. 20.30 Nestorstr. 22

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Manta Ray Night. The Tunics, Jim Kroft, Dance on the Tightrope, DJs: Sascha Schlegel, Dirty Twisted u. a. 21.00 Skalitzer Str. 130

frannz club (☎ 72627930) Roachford. 20.00 Schönhauser Allee 36

Gretchen (☎ 322970522) Live at Gretchen: Stereo MC's. DJ Delfonic. 21.00 Obentrautstr. 19-21

Huxleys (☎ 78099810) Pietro Lombardi & Sarah Engels. 18.00 Hasenheide 107-113

Jüdische Gemeinde Berlin/Gemeindehaus Fasanenstraße (☎ 880280) Elija Evital. Gesprächskonzert. 19.00 Fasanenstr. 79-80

Kaffee Burger (☎ 28046495) La Mula. Fusion, Latin; 23.00: Salon de Luxe mit DJ Ing Is Khan. 21.00 Torstr. 58-60

Kingkongklub (☎ 28598538) Festmusik: Evon Bum Pearl, Leila Albayaty, Benedikt Gramm. DJs: Festmusik Auferlegt. 21.00 Brunnenstr. 173

Lido (☎ 61101313) Rosemary's Kids, Très. B, Main Fear Love. 20.30 Cuvrystr. 7

Monarch Widowspeak. 21.00 Skalitzer Str. 134

Philharmonie (☎ 25488999) Berliner Philharmoniker, Leitung: Donald Runnicles. Amihai Grosz (Viola), Ludwig Quandt (Violoncello), Werke von Strauss, Elgar. 20.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1

Philharmonie (☎ 25488999) Gitarrenquartett Los Romeros, Streichensemble Concerto Málaga, Leitung: Massimo Paris. Werke von Morera, Händel, Schubert u. a., Karten: 8264727. 20.00, Kammermusiksaal Herbert-von-Karajan-Str. 1

Postbahnhof/FritzClub (☎ 6981280) Trombone Shorty & Orleans Avenue. 21.00 Straße der Pariser Kommune 8

Privatclub (☎ 0179/7873554) Mister Heavenly. Indie. 21.00 Pücklerstr. 34

Radialsystem V (☎ 288788588) Amuse-Gueules Neuer Musik: Ali Gorji. Leitung und Moderation: Gerhardt Müller-Goldboom. 20.00 Holzmarktstr. 33

Schlot (☎ 4482160) Das Donnerstagskonzert: BlackBox. Contemporary Jazz. 21.30 Chausseestr. 18

Schokoladen (☎ 2826527) M:Soundtrack presents: Susie Asado, Spring Breakup. 19.00 Ackerstr. 169-170

SO 36 (☎ 61401307) Reverend Horton Hear, Phantom Rockers, The Brains, The Silver Shine. Psychobilly. 20.00 Oranienstr. 190

Teekanne Tealounge (☎ 0221/3099143) Max Hacker Trio. Jazz, Bossa nova. 18.00 Friedrichstr. 181

Tempodrom (☎ 01805/554111) Howard Carpendale. 20.00 Möckernstr. 10

Universität der Künste/Bundesallee (☎ 31852450) Artur-Schnabel-Klavierwettbewerb. 10.00, Joseph-Joachim-Konzertsaal Bundesallee 1-12

Universität der Künste/Bundesallee (☎ 31852450) Vortragsabend Violinklasse Martin Haiberg. 19.30, Kleiner Vortragssaal Bundesallee 1-12

Universität der Künste/Konzertsaal Hardenbergstraße (☎ 31852374) Studierende des Julius-Stern-Instituts, Mädchenchor der Sing-Akademie zu Berlin, Staats- und Domchor Berlin. Werke von Johann Eccard, Wilhelm Taubert, Britten u. a. 19.00 Hardenbergstr. 33

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) Jazz Units. Sommer Gumpert meets Christian Lillinger & Matthias Schriefl. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

WestGermany (☎ 0179/8593744) Sink. 20.00 Skalitzer Str. 133

White Trash (☎ 50348668) The Dwarves. Rock, Punk; 22.00: Honningbarna. 21.00 Schönhauser Allee 6-7

ZMF/Rotlicht im Weinbergspark (☎ 2832348) Belgique c'est chique. Live: Nara. 21.00 Brunnenstr. 10/HH

Klub

://about blank Impulse Dubstep. Tanith, Turrican, Effekthasch u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Asphalt (☎ 22487332) Melting Pot. Hip-Hop-Party. 23.00 Mohrenstr. 30

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Chantal's House of Shame. 23.00 Schönhauser Allee 176 a

Magnet Club (☎ 44008140) Karrera Klub — Thursday Edition. Indie, Britpop, Disco. 23.00 Falckensteinstr. 48

Möbel Olfe DJs Boris & Roi Poingi. 22.00 Reichenberger Str. 177, Durchgang zum Kottbusser Tor/Eingang Dresdner Str.

S. K. Robinson Slim Week Day 3. Franz Underwear, Makarov, Maciej Szalonek, Estimulo. 18.00 Skalitzer Str. 36

Schreina47 Die Spinnen, die Bullen, die Schweine. Soli-Abend. 20.00 Schreinerstr. 47

Stereo 33 (☎ 95999433) Re:Soul. Funk 'n' Soul, DJ Amaning. 19.00 Krossener Str. 24

Kunst

Artothek (☎ 902916704) Eröffnung: Neue Werke 2011. Gruppenausstellung. Di-Fr 11-17, Mi 11-19 18.00 Hohenzollerndamm 176

Club der Polnischen Versager (☎ 28093779) Eröffnung: Gruppenausstellung. Mi-Sa 20-23 21.00 Ackerstr. 170

Kommunale Galerie Wilmersdorf (☎ 902916704) Eröffnung: Jürgen Mitransky: Farb-Sonaten. Malerei. Di-Fr 10-17, Mi 10-19, So 11-17 19.00 Hohenzollerndamm 174-176

Kreuzberg Pavillon (☎ 24642577) Eröffnung: Dove Will Be the Color in My Place. Gruppenaustellung. Fr+Sa 16-19 18.00 Pflügerstr. 70

Kunsthalle am Hamburger Platz Eröffnung: 27 fotografische Positionen — Kunsthochschule Berlin-Weißensee. Gruppenausstellung. Di-Sa 13-19 19.00 Gustav-Adolf-Str. 140

Rauchhaus Eröffnung: 40 Jahre Rauchhaus. 16.00 Mariannenplatz 1 a

Bühne

.HBC (☎ 24342920) Opernpremiere: Let Me Seem Until I Am! 21.00 Karl-Liebknecht-Str. 9

Acud-Theater (☎ 44359497) 15 Jahre Acud-Festival: Beschaffen Sie mir ein Onkelchen. 21.00: Origins: Soloperformance von Christina Kyriazidi. 20.00 Veteranenstr. 21

bat-Studiotheater (☎ 755417777) Leonce und Lena. 20.00 Belforter Str. 15

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Wir Negativen! Ein Kurt-Tucholsky-Abend. 19.30, Pavillon Bertolt-Brecht-Platz 1

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Furcht und Elend des Dritten Reiches. 20.00 Bertolt-Brecht-Platz 1

Brotfabrik (☎ 4714001) Wer hat Angst vor Dr. Stalker? 20.00 Caligariplatz

Bühnenrausch (☎ 44673264) Dr. Fendos magische Mix-Show. 20.00 Erich-Weinert-Str. 27

Chamäleon (☎ 4000590) Wunderkammer. 20.00 Rosenthaler Str. 40/41

Deutsche Oper (☎ 34384343) Don Giovanni. Oper von Mozart. 19.00 Bismarckstr. 35

Deutsches Theater (☎ 28441225) Premiere: Das Käthchen von Heilbronn. 19.30 Schumannstr. 13 a

Deutsches Theater (☎ 28441225) Das Ding. 20.00, Box Schumannstr. 13 a

Deutsches Theater (☎ 28441225) Clash. 20.00, Kammerspiele Schumannstr. 13 a

Distel (☎ 2044704) Staatsratsvorsitzende küsst man nicht. 20.00 Friedrichstr. 101

Galli-Theater (☎ 27596971) Körpersprache Show. 20.00 Oranienburger Str. 32

Garn-Theater (☎ 78951346) Über die Schädlichkeit des Tabaks und andere Ungeschicklichkeiten. 20.30 Katzbachstr. 19

Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Lila Risiko Schachmatt. 20.30, Studio Karl-Marx-Str. 141

Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Märchen für Erwachsene. 19.30, 21.00 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum

Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Märchen für Erwachsene. 20.00, Blaue Hütte Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum

Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003) Das nackte Auge, Kapitel 5, Indochine. Szenische Lesung, Lasenkan Theater Berlin; anschließend Diskussion mit der Autorin. 20.00 Chausseestr. 125

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Marc-Uwe Kling: Das Känguru-Manifest 3D. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Schaubühne (☎ 890023) Perplex. 20.00 Kurfürstendamm 153

Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Freddy Farzadi. 20.30 Monumentenstr. 9

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Achterbahn. 20.00 Schloßstr. 48

Stadttheater Cöpenick (☎ 65016234) Ganze Kerle. 20.00 Friedrichshagener Str. 9

Theater unterm Dach (☎ 902953817) Premiere: Trainingscamp — Vorbereitungen für ein späteres Drama. 20.00 Danziger Str. 101

Theaterkapelle (☎ 68076314) Premiere: Salmas Brüste — Frida Kahlo trifft Rosa Luxemburg. 20.00 Boxhagener Str. 99

Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Gayle Tufts: Let it Show! 20.00 Große Querallee

ufafabrik (☎ 755030) Murat Topal: Multitool — der Mann für alle Fälle. 20.00, Varieté-Salon Viktoriastr. 10-18

Uferstudios (☎ 46060887) Soda.Works 2011. Abschlussarbeiten des Masterstudiengangs Solo/Dance/Authorship. 19.30, 21.30 Uferstr. 8/23

Vaganten-Bühne (☎ 3124529) Waisen. 20.00 Kantstr. 12 a

Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) Das Käthchen von Heilbronn. Anmeldung erforderlich: 0151/14423315. 10.00 Frankfurter Allee 91

Vierte Welt - Neues Zentrum Kreuzberg (☎ 01578/8440941) Sale; Ich will ein Kind haben. 20.00 Adalbertstr. 96

Wort

Afrika-Haus Berlin (☎ 3922010) Der unterschätzte Kontinent: Reise zur Mittelschicht Afrikas. Lesung und Gespräch mit Bettina Gaus. 19.30 Bochumer Str. 25

Akademie der Künste/Pariser Platz (☎ 200571000) Rodzinna Europa — Europa als Heimat?. Polnisch-deutscher Literaturdialog mit Adam Zagajewski, Durs Grünbein, Michael Krüger, Olga Tokarczuk. 20.00, Plenarsaal Pariser Platz 4

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Open Air Literatur 2011 — Ich bin ein Dichter. Literatur von jungen Poeten. 11.00, Foyer Bertolt-Brecht-Platz 1

Bibliothek am Wasserturm (☎ 902953937) Susanne Kliem und Marcel Feige: Mörderische Weihnacht. 20.15 Prenzlauer Allee 227-228

Botschaft von Mexiko (☎ 2693230) Hommage an Juan José Arreola. Die Schriftstellerin Mónica Lavín spricht dessen Werk. 18.00 Klingelhöferstr. 3

Buchhändlerkeller (☎ 7918897) Eugen Ruge liest aus seinem Roman "In Zeiten des abnehmenden Lichts". 20.30 Carmerstr. 1

Café "Tasso" (☎ 27496797) Die Unerhörten — ein Thema, sechs Autoren!. Mit Friedhelm Feller-Przybyl, Doris Lautenbach, Ariane Meinzer u. a. 20.00 Frankfurter Allee 11

Galerie 100 (☎ 9711103) Ein Apfel für Eva. Musikalische Lesung mit Juliane Eyermann, Henriette Jüttner-Uhlig, Ute Metzkes. 19.30 Konrad-Wolf-Str. 99

Galerie PicaPica Crazy Words. Mit Rolf Gänsrich, Wolfgang Endler und Gästen. 20.00 Schliemannstr. 26

Literarisches Colloquium Berlin (☎ 8169960) Nie war es herrlicher zu leben. Das geheime Tagebuch des Herzogs von Croy, vorgestellt von Hans Pleschinski, Moderation: Jens Bisky. 20.00 Am Sandwerder 5

Literaturwerkstatt (☎ 4852450) Wieder entdeckt: Friedrich Hölderlin. Lesung und Gespräch mit Gerhard Falkner, Valérie Lawischka, Moderation: Norbert Hummelt. 20.00 Knaackstr. 97

Mastul Die Brauseboys. Vorleseshow mit Paul Bokowski, Hinrak Husen, Frank Sorge, Robert Rescue, Volker Surmann, Heiko Werning, Gäste: Sarah Bosetti (Texte), Danny Dziuk (Musik). 20.30 Liebenwalder Str. 33

RAW-Tempel (☎ 2924695) Chaussee der Enthusiasten. Lesebühne. 20.30 Revaler Str. 99

Z-Bar (☎ 28389121) Das StirnHirnHinterZimmer: Berlins fantastischste Lesebühne. Lesung mit Christian von Aster, Markolf Hoffmann und Boris Koch, Information: www.stirnhirnhinterzimmer.de. 20.30 Bergstr. 2

Kinderhort

Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Oh, wie schön ist Panama. Ab 5 J. 9.30, 11.30, Studio Luxemburger Str. 20

BKA-Theater (☎ 2022007) Platypus-Theater: Angstmän. Englischsprachiges Kinder- und Jugendtheater. 11.00 Mehringdamm 34

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Weihnachten auf dem Bauernhof. Mukketier-Bande, von 3-10 J. 10.30, Astrid-Lindgren-Bühne Straße zum FEZ 2

Haus der Jugend Charlottenburg (☎ 902912775) Platypus-Theater: The Call. Englischsprachiges Kinder- und Jugendtheater. 11.00 Zillestr. 54-62

Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Märchen für Kinder. Ab 4 J. 10.00, 16.30 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum

Kulturhaus Spandau (☎ 3334021) Das kleine Ich bin ich. Theater Geist, ab 3 J., Karten: 61402164. 10.30, Theatersaal Mauerstr. 6

MachMit!Museum (☎ 74778200) Geheimnisvolle Weihnachtswerkstatt. 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

MachMit!Museum (☎ 74778200) Die Museumsdruckerei lädt ein! 14.00-17.30 Senefelderstr. 5

MachMit!Museum (☎ 74778200) Ausstellung: Einhörner, Zahnbürsten, Henkelmänner — das Museum als Erinnerungsmaschine. bis 14.8., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Popelbühne (☎ 4458700) Lottas fremde Freunde. Von 5-12 J., Anmeldung erforderlich: 28473328. 10.00 Dunckerstr. 16/17

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hilft dem Weihnachtsmann. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Rathaus Friedenau (☎ 75606022) Das Trollkind. Theater Morgenstern, ab 6 J., Karten: 03329/697350. 9.00, 11.15 Breslauer Platz

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Die Schneekönigin. Sylvia Barth, ab 4 J., Karten: 4408029. 10.30, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Stadttheater Cöpenick (☎ 65016234) Frau Holle. Ab 4 J. 10.00 Friedrichshagener Str. 9

Theater o. N. (☎ 4409214) Bremer Stadtmusikanten. Ab 4 J. 10.00 Kollwitzstr. 53

Varia Vineta (☎ 43723244) Frau Holle. 16.00 Berliner Str. 53

Velodrom (☎ 44304430) Disney on Ice. Karten: 01805/570013. 18.00 Paul-Heyse-Str. 26

Wabe (☎ 902953850) Weihnachtsveranstaltung der Volkssolidarität. 14.00 Danziger Str. 101

Lautsprecher

attac-treff Das Volksbegehren Berliner Energietisch stellt sich vor. Informationsabend. 19.00 Grünberger Str. 24

Bunte Kuh (☎ 9274384) Rechtspopulismus — Europa rückt nach rechts. Infoveranstaltung. 20.00 Parkstr. 16

House of Life Unabhängiges Forum kritische soziale Arbeit. Vernetzungstreffen, Information: www.einmischen.com. 15.00-21.00 Blücherstr. 26 b

Humboldt-Universität/Seminargebäude am Hausvogteiplatz Ringvorlesung "Geschichte denken": Erich Honecker. Vom diktaturgeschichtlichen Erklärungspotential einer Biografie der Blässe. Referent: Martin Sabrow, Information: 209370630. 16.00, Hörsaal 0109 Hausvogteiplatz 5-7

Martin-Gropius-Bau (☎ 254860) Künstler als Fremdenführer in neuen Zeiten. Podiumsdiskussion, 19.00 Niederkirchnerstr. 7

Projektraum H48 Abschiebehaft auf dem Flughafen BBI verhindern! Infoveranstaltung. 20.00 Hermannstr. 48

Zentrum für Literatur- und Kulturforschung (☎ 20192173) Rewriting Political Concepts. Workshop. bis 9.12., Seminarraum 303 Schützenstr. 18-21