Gut zu wissen

Von und für Frauen gibt das Frauenkulturhaus Harburg jetzt einen Frauen- und Mädchenwegweiser heraus, in dem Projekte, Vereine und Einrichtungen im Südelberaum sowie im Landkreis vorgestellt werden. Nähere Infos im Frauenkulturhaus, Küchengarten 10, Tel.: 77 08 32 oder 77 22 56.

Mit dem Thema Widerstand am 20. Juli 1944 und den Hamburger Opfern des Attentats auf Hitler beschäftigt sich eine Schwerpunktfahrt des Landesjugendringes. Am kommenden Mittwochgeht es um 10.00 Uhr am ZOB, Bussteig 2, los, um die Wohn- und Arbeitsstätten der WiderstandskämpferInnen zu erkunden. Anmeldungen (Karte 8, ermäßigt 5 Mark) sind erforderlich und werden unter Tel.: 319 53 45 entgegengenommen.

Dolmetschen und Übersetzen für Gerichte und Behörden heißt der berufsbegleitende Weiterbildungskurs, den die Uni Hamburg ab sofort für Hochschul- und FachhochschulabsolventInnen anbietet. Der für alle Sprachen offene Lehrgang dauert ein halbes Jahr und führt in gerichts- und behördenbezogene Dolmetsch- und Übersetzungstechniken ein. Auskünfte unter Tel.: 41 23 36 58.

Vom 2. bis 4. August veranstaltet der BUND eine Fahrradexkursion an die Lauenburgische Seenplatte. Mit örtlichen Umweltschutzgruppen wird dann über die Nordautobahn 24 und die Trassenführung des Transrapids diskutiert. Anmeldung beim BUND, Lange Reihe 29, 20099 Hamburg, Tel.: 24 44 11; Kosten: 85 Mark .

Der „English Conversation Club“ bietet interessierten Jugendlichen jetzt noch kurzfristig einige Plätze in Milton Keynes (England) an, um dort ihre Sommerferien zu verbringen. Näheres unter Tel.: 04162 / 57 07.

Ein Verzeichnis der Lehrstellen in Hamburger Unternehmen hat jetzt die Handelskammer veröffentlicht. Die kostenlose Broschüre wird an allen allgemeinbildenden Schulen und Beratungsstellen verteilt; sie kann auch bei der Handelskammer, Tel.: 36 13 83 22 bestellt werden.