: Merkwürdigkeiten
■ betr.: „Sie sind ein Papagei“, taz vom 17.12.94
Das Gespräch zwischen Taslima Nasrin und drei jungen Musliminnen steckt voller Merkwürdigkeiten und Ungereimtheiten. Ich habe den Eindruck, daß beide Seiten sehr gerne vom Koran sprechen, aber meist wohl nicht in der Lage wären, ihre Behauptungen durch konkrete Verse des Korans auch zu belegen. Im einzelnen aufzuzeigen, was alles an den unterschiedlichen Argumentationen weder direkt noch indirekt im Koran steht, würde den Rahmen eines Leserbriefs sprengen. Bedauerlich bleibt, daß durch dieses ausführliche Gespräch bei uninformierten LeserInnen vor allem die Mißverständnisse bestärkt werden. [...]
Andererseits kommen mir beim Durchlesen des Gespräches auch Zweifel an der Echtheit – zumindest der Übersetzung. Da wird von einer Muslimin geäußert, daß die islamische Frau nicht Gesicht und Hände zeigen dürfe. Das widerspricht aber zum einen ihrem eigenen Verhalten (wie auf dem Foto zu erkennen), zum anderen erscheint es völlig unglaubwürdig, weil die Philosophie des Islam besagt, daß von der Frau in der Öffentlichkeit nur Gesicht und Hände sichtbar sein dürfen. [...] Hadayatullah Hübsch, Nuur Moschee, Frankfurt am Main
40.000 mal Danke!
40.000 Menschen beteiligen sich bei taz zahl ich – weil unabhängiger, kritischer Journalismus in diesen Zeiten gebraucht wird. Weil es die taz braucht. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken! Ihre Solidarität sorgt dafür, dass taz.de für alle frei zugänglich bleibt. Denn wir verstehen Journalismus nicht nur als Ware, sondern als öffentliches Gut. Was uns besonders macht? Sie, unsere Leser*innen. Sie wissen: Zahlen muss niemand, aber guter Journalismus hat seinen Preis. Und immer mehr machen mit und entscheiden sich für eine freiwillige Unterstützung der taz! Dieser Schub trägt uns gemeinsam in die Zukunft. Wir suchen auch weiterhin Unterstützung: suchen wir auch weiterhin Ihre Unterstützung. Setzen auch Sie jetzt ein Zeichen für kritischen Journalismus – schon mit 5 Euro im Monat! Jetzt unterstützen
