piwik no script img

Protest gegen EU-SparpläneSpaniens Anti-Merkel-Poet

Das Lied „Ojala“ galt einst dem kubanischen Revolutionsführer Castro. Der spanische Sänger Alejo Stivel hat es für Angela Merkel umgeschrieben.

„Hoffentlich passiert etwas“: Stivel besingt Merkel. Bild: Screenshot: 20minutos.tv

MADRID taz | Nach dem Versuch, „uns mit einem Aufschrei, mit Aufopferung, mit Bitten und mit Schamgefühl Gehör zu verschaffen, bleibt uns nur noch die Poesie“, singt der spanisch-argentinische Sänger Alejo Stivel in seinem neuesten Musikclip. „Ojala“ – „Hoffentlich“ – heißt das Stück über eine enttäuschte Liebe, das 1969 der kubanische Liedermacher Silvio Rodríguez schrieb. Der Text richtete sich an den omnipräsenten Revolutionsführer Fidel Castro.

Stivel hat den Song jetzt erneut aufgenommen. Er singt zusammen mit Lehrern, Krankenhauspersonal, Immigranten, Rentnern und widmet seine Version der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel. Das Video macht die Runde durch die sozialen Netzwerke und schickt sich an, zur Hymne der Proteste gegen die Sparpolitik zu werden.

„Hoffentlich berühren die Blätter deinen Körper nicht, wenn sie fallen, so dass du sie nicht in Glas verwandeln kannst. Hoffentlich vergeht dein stetiger Blick, das genaue Wort, das perfekte Lächeln“, heißt es zu Bildern von Protesten der spanischen Empörten, Zwangsräumungen von Wohnungen, Hunger und Not und von gewaltsamen Polizeieinsätzen im Wechsel mit Aufnahmen einer lächelnden Merkel in Begleitung ihrer Kollegen von Sarkozy bis Rajoy.

Stivel wurde 1959 in Argentinien geboren und lebt seit Ende der 70er Jahre in Spanien. Er gehört zu den Stimmen der Movida, der Musik- und Kulturbewegung in der Jahren des Übergangs von der Franco-Diktatur zur Demokratie. Mit seiner Band Tequila schrieb er mit „Rock and Roll en la Plaza del Pueblo“ die Hymne jener ausgelassenen Jahre, die bis heute bei keinem Fest und keiner Party fehlen darf.

Mit seinem Lied an Kanzlerin Merkel will Stivel „den Leuten eine Stimme geben, denen es schlecht geht“. „Das sind fast alle bis auf die Banker“, erklärt er. Spanien „setzt unterwürfig die Anordnungen aus Deutschland um, doch die Situation lässt sich durch Sozialkürzungen nicht in den Griff bekommen“.

Am Ende des Videos ist Stivel zu sehen, wie er in Berlin aus dem Taxi steigt und zum Bundeskanzleramt geht. Merkel freilich empfängt ihn nicht. So hinterlegte Stivel seinen Wunsch und den der Krisenopfer beim Pförtner: „Hoffentlich passiert etwas, was dich plötzlich auslöscht, ein blendendes Licht, ein Schuss aus Schnee, hoffentlich nimmt mich der Tod mit, damit ich dich nicht so viel sehe, damit ich dich nicht ständig sehe …“

taz lesen kann jede:r

Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen

Mehr zum Thema

11 Kommentare

 / 
  • H
    H.Ewerth

    Was kann Spanien dafür, dass man mit der Euroeinführung, auch die Finanzmärkte dereguliert hat? Was können die kleinen Länder dafür, dass sie von den großen Länder niederkonkurriert werden und wurden? Die kleinen Länder können sich nicht mehr wehren, weil sie den Fehler begangen haben, auch den Euro einzuführen, so können sie nicht mehr abwerten. Was können die Notleidenden Länder in der EU dafür, dass die pauschale drakonische Sparpolitik alles kaputt und zu Tode spart. Obwohl es genügend Beispiele weltweit in der Geschichte gegeben hat und gibt, dass diese ohne Rücksicht auf Verluste sparen alleine, die Situation nur noch verschlimmert? Die Länder werden erpresst, aber die Verantwortlichen der sog. Finanzmärkte können weiterhin die Kosten sozialisieren und die Gewinne privatisieren und in weltweite Steueroasen verschieben. Was hätten die kleinen Länder in der EU für eine Chance gehabt, sich gegen die Übermacht der Deregulierten Märkte zu wehren? Abwerten? Geht nicht mehr? Finanz und Waren verkehrsontrollen beschränken oder zu stoppen, geht lt. EU-Vertrag auch nicht mehr?

  • H
    H.Ewerth

    Was kann Spanien dafür, dass man mit der Euroeinführung, auch die Finanzmärkte dereguliert hat? Was können die kleinen Länder dafür, dass sie von den großen Länder niederkonkurriert werden und wurden? Die kleinen Länder können sich nicht mehr wehren, weil sie den Fehler begangen haben, auch den Euro einzuführen, so können sie nicht mehr abwerten. Was können die Notleidenden Länder in der EU dafür, dass die pauschale drakonische Sparpolitik alles kaputt und zu Tode spart. Obwohl es genügend Beispiele weltweit in der Geschichte gegeben hat und gibt, dass diese ohne Rücksicht auf Verluste sparen alleine, die Situation nur noch verschlimmert? Die Länder werden erpresst, aber die Verantwortlichen der sog. Finanzmärkte können weiterhin die Kosten sozialisieren und die Gewinne privatisieren und in weltweite Steueroasen verschieben. Was hätten die kleinen Länder in der EU für eine Chance gehabt, sich gegen die Übermacht der Deregulierten Märkte zu wehren? Abwerten? Geht nicht mehr? Finanz und Waren verkehrsontrollen beschränken oder zu stoppen, geht lt. EU-Vertrag auch nicht mehr?

  • R
    Rasputin

    nix unsinn.. es ist so. die merkel IST schuld.

    und ihre bosse. aber noch viel mehr IHR, ja IHR, die sie immer noch in Schutz nehmt, die sie wählt, die reflexhaft euch in nationalchauvinistische defensive zurückzieht, ihr die einfach nicht kapieren wollt, dass ihr genauso opfer seid wie die spanier und die griechen, ihr die tatsächlich immer noch glaubt, die bonzen hätten alles was sie haben tatsächlich verdient, und die merkel arbeite doch so hart für euch und nicht nur für die.

    ihr, die ihr keinen sinn mehr habt für poesie und alles was sonst das herz berührt, denn ihr ertragt es nicht daran erinnert zu werden, dass ihr noch eines habt.

     

    merkel=kohl=thatcher=reagan=bush=obama=...=...=...

    alle tanzen ums goldene kalb, weil sie müssen, weil ihnen der gehörnte höchstpersönlich im nacken sitzt.

  • KK
    Karin. K

    Ein wunderschönes Lied und ich wünsche mir, das es viele Menschen erreicht.

     

    Und ja, es sind die ewig schuldigen, denn sie hätten die Macht, es besser, anders zu machen, für und nicht gegen die Menschen zu sein.

    Was die schulden angeht, sind unsere Oberen da besser? Der Größenwahn ist überall, ich sage nur "Berliner Flughafen" wer bezahlt das letztlich???????

  • KK
    Karin. K

    Ein wunderschönes Lied und ich wünsche mir, das es viele Menschen erreicht.

     

    Und ja, es sind die ewig schuldigen, denn sie hätten die Macht, es besser, anders zu machen, für und nicht gegen die Menschen zu sein.

    Was die schulden angeht, sind unsere Oberen da besser? Der Größenwahn ist überall, ich sage nur "Berliner Flughafen" wer bezahlt das letztlich???????

  • F
    Fehlanalyse

    Ein wunderschönes Lied von Silvio Rodriguez.

    Nur ist es ein grober Fehler in der Analyse der gegenwärtigen Situation wenn man die Merkel für die Misere in Spanien verantwortlich macht.

    Alles von eigenen Regierungen eingefädelt.

  • E
    Eremit

    Da wird ihr bestimmt wieder das Herz bluten.

  • S
    Simax

    Ach ja, der Papst und Angela. Die ewig Schuldigen. Die Jammerlappen sollen mir mal erklären wieso sie eine Immobilienblase produzieren u.a. indem sie Kredite zum Kauf von Wohnungen z.B. in Barcelona an afrikanische Tagelöhner mit einem Monatsverdienst von 1100.-€ vergeben. Das die Kredite massenweise bei den ersten Problemen auf die Füße fallen war absehbar. Die Banken kassieren die Wohnungen, die armen Schweine sitzen auf einem nicht abzahlbaren Schuldenberg und Angela ist schuld. Eh klar. Das ist wie mit der T-Aktie hierzulande. Jeder Hempel wollte dabeisein wenn die dicke Schnitte gemacht wird. Funktioniert halt nicht immer.

  • M
    Metamade

    Ich dachte, Silvio hätte das Lied für Emilia geschrieben, seine erste große Liebe...? Wie dem auch sei - die Kritik an Merkel ist absolut berechtigt, die neue Ojala-Version hingegen ist furchtbar und wird dem großen Silvio Rodriguez nicht gerecht. Der Text - übrigens äußerst holprig übersetzt - passt nicht auf Merkel und die musikalische Umsetzung ist nicht gerade überzeugend. Schade!

  • R
    roger

    Wundervoll, Rio Reiser ist leidern tot. Der Rest nur Speichellecker.

  • K
    keetenheuve

    Was soll der Unsinn? Was kann Merkel dafür, dass in Spanien über lange Jahre, vor allem nach der Euro-Einführung, hemmungslos Schulden gemacht worden sind?