Journalisten in der Türkei: Gefängnis für Mohammed-Karikatur

Aus Solidarität veröffentlichten zwei türkische Journalisten eine Karikatur aus „Charlie Hebdo“. Jetzt hat ein Gericht Gefängnisstrafen gegen sie verhängt.

Den weinenden Propheten kann man in der Türkei vielleicht nicht immer gefahrlos offen zeigen Foto: dpa

Istanbul dpa | Wegen des Abdrucks einer umstrittenen Mohammed-Karikatur des französischen Satire-Magazins Charlie Hebdo sind zwei Journalisten in der Türkei zu Haftstrafen verurteilt worden. Ein Gericht in Istanbul habe am Donnerstag je zwei Jahre Gefängnis gegen die Kolumnisten Ceyda Karan und Hikmet Cetinkaya verhängt, berichtete die Zeitung Cumhuriyet. Karan und Cetinkaya schreiben beide für das regierungskritische Blatt und hatten die Karikatur in ihren jeweiligen Kolumnen dort verkleinert abgedruckt.

Cumhuriyet berichtete, nach dem Urteil vom Donnerstag seien Nebenkläger im Gerichtssaal in „Gott ist Groß“-Rufe ausgebrochen. Die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu meldete, das Strafgericht habe die Angeklagten unter anderem für schuldig befunden, über Medien zu Hass angestiftet zu haben. Vom Vorwurf, religiöse Werte öffentlich beleidigt zu haben, seien sie dagegen freigesprochen worden.

Anadolu meldete weiter, 1280 Nebenkläger hätten Beschwerden gegen die Kolumnisten eingereicht. Darunter seien zwei Kinder von Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan, Bilal and Sümeyye Erdogan, sowie Sümeyye Erdogans Ehemann Berat Albayrak. Bei Albayrak handelt es sich um den türkischen Energieminister.

Cumhuriyet hatte im Januar vergangenen Jahres Teile der ersten Ausgabe von Charlie Hebdo nach dem Terroranschlag auf die Redaktion in Paris in einer eigenen Beilage nachgedruckt. Die umstrittene Karikatur – auf der ein weinender Prophet Mohammed unter der Überschrift „Alles ist vergeben“ ein „Je suis Charlie“-Schild hält – fand sich nicht in der Beilage, dafür aber in den Kommentarspalten im Blatt. Ministerpräsident Ahmet Davutoglu hatte kritisiert, Meinungsfreiheit sei nicht die Freiheit zur Beleidigung.

taz.die günlük gazete

• Dünya basın özgürlüğü günü 3 Mayıs 2016'da taz 16 Türkçe-Almanca özel sayfa ile yayınlandı. Türkiye'de çalışan gazetecilerle birlikte hazırlandı. Cünkü basın özgürlüğü hepimizi ilgilendirir.

• die günlük gazete'de yayınlanan Türkçe yazılara buradan ulaşabilirsiniz.

• Zum Internationalen Tag der Pressefreiheit erschien die taz am 3. Mai 2016 mit 16 türkisch-deutschen Sonderseiten zum Thema „Pressefreiheit in der Türkei“ – erstellt von türkischen JournalistInnen zusammen mit der taz-Redaktion. Weil Pressefreiheit uns alle angeht.

• „taz.die günlük gazete“ – learn more about our project (in German)

Cumhuriyet-Chefredakteur Can Dündar war erst am Montag wegen Beleidigung von Erdogan und mehreren seiner Gefolgsleute zu umgerechnet rund 9.000 Euro Geldstrafe verurteilt worden. Dündar und Cumhuriyet-Hauptstadtbüroleiter Erdem Gül droht in einem anderen Verfahren lebenslange Haft unter anderem wegen angeblicher Unterstützung einer Terrororganisation.

Auf der in der vergangenen Woche veröffentlichten Rangliste der Pressefreiheit von Reporter ohne Grenzen (ROG) liegt die Türkei nur noch auf Rang 151 von 180 Staaten. Sogar Russland schneidet in diesem Jahr besser ab. ROG begründete den schlechten Platz der Türkei unter anderem damit, dass „kritische Journalisten mit Klagen überzogen“ würden. Erdogan weist Kritik am Zustand der Pressefreiheit in seinem Land regelmäßig als unbegründet zurück.

Comments

[Christian]

"Erdogan weist Kritik am Zustand der Pressefreiheit in seinem Land regelmäßig als unbegründet zurück." Klar, denn in seinen Zeitungen findet er auch nichts darüber.

[DR. ALFRED SCHWEINSTEIN]

Mit Mohammed-Karikaturen zu provozieren ist aber auch sowas von abgedroschen. Das war´s nicht wert, Leute.

[lulu schlawiner]

@DR. ALFRED SCHWEINSTEIN:

Wieso provozieren? Wer muss sich den provoziert fühlen?

Und heißt es nicht eher abgeschossen als abgedroschen? Hör ich hier das "BeleidigteLeberwurstsyndrom" raus?