gut zu wissen

Wie könnte der Süden Hamburgs in einigen Jahren aussehen? Die Ausstellung „Sprung über die Elbe“ hat nun auch räumlich den Sprung geschafft: Nach Rathausdiele und Stadthaus ist sie jetzt bis zum 31. August im Bürgerhaus Wilhelmsburg in der Mengestraße 20 zu sehen. Das Bürgerhaus ist montags von 13–21 Uhr, dienstags bis donnerstags von 9–21 Uhr und freitags von 9–14 Uhr geöffnet; unter ☎ 752 01 70 können davon abweichende Zeiten vereinbart werden.

Zu 40 Kilometern Stadtrundfahrt in gemütlichem bis flottem Tempo lädt am 20. August der Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC). Geradelt wird durch die Innenstadt und über Landungsbrücken, Hafencity und Övelgönne weiter entlang der Elbe bis nach Wedel; Besichtigungspausen sind geplant. Treffpunkt: 11 Uhr, Rathausmarkt (Eingang Rathaus). ADFC-Mitglieder oder AOK-Versicherte zahlen einen, alle übrigen 5 Euro, eine Anmeldung ist nicht nötig.