DER TAG

Einen Neubau bekommt das private Helios Klinikum Schleswig. Mit den Bauarbeiten für das 400-Betten-Haus soll im Juli 2013 begonnen werden, sagte Geschäftsführer Florian Friedel. Die Kosten werden auf rund 80 Millionen Euro geschätzt. Schleswig-Holstein wird sich mit 50 Millionen Euro daran beteiligen. +++ Wegen mehrerer Überfälle auf britische Soldaten hat das Landgericht Lüneburg vier junge Männer zu Strafen zwischen fünfeinhalb Jahren Haft und einem Wochenendarrest verurteilt. Das Gericht sah es als erwiesen an, dass die 17 bis 22 Jahre alten Angeklagten aus Bergen im Kreis Celle im vergangenen Winter vier Soldaten niederschlugen und ausraubten. Die Staatsanwaltschaft hatte von einer regelrechten Menschenjagd gesprochen. +++ Verpflichtet hat Werder Bremen Mateo Pavlović. Der 22 Jahre alte Innenverteidiger kommt zu Beginn des neuen Jahres vom kroatischen Erstligisten NK Zagreb und erhält einen Vertrag bis 2016. +++ Acht Prozent bei der niedersächsischen Landtagswahl im Januar hält FDP-Spitzenkandidat Stefan Birkner für realistisch. „Ich bin sehr optimistisch und sicher, dass die fünf Prozent nicht das Thema für die FDP sein werden. Die werden wir aus eigener Kraft holen. Wir können sogar sechs bis acht Prozent schaffen“, sagte er der Nordwest-Zeitung. +++