IN ALLER KÜRZE

Warten auf Bülent Ciftlik

Der seit mehr als einem Jahr laufende Prozess gegen den früheren SPD-Bürgerschaftsabgeordneten Bülent Ciftlik ist erneut verschoben worden. Jetzt will das Landgericht aller Voraussicht nach an diesem Donnerstag entscheiden, ob das Verfahren neu aufgerollt werden muss. Das teilte eine Gerichtssprecherin am Montag mit. Der Angeklagte sitzt seit Mitte März wegen eines angeblichen Autounfalls in Indien fest. Ein Strafprozess in Deutschland darf aber nur bis zu vier Wochen unterbrochen werden. Die Anklage wirft Ciftlik unter anderem Anstiftung zur Urkundenfälschung und zur Falschaussage sowie die Vermittlung einer Scheinehe vor.  (dpa)

Härter gegen Steuersünder

Mit einer neuen Spezialeinheit wollen Hamburgs Steuerfahnder noch intensiver gegen Schwarzarbeit vorgehen. Die Einheit wurde zum 1. Juni gegründet und nimmt Steuerhinterziehung durch Scheinfirmen ins Visier, die systematisch Schwarzarbeit organisieren, wie ein Sprecher der Finanzbehörde am Montag mitteilte. Laut Senator Peter Tschentscher (SPD) reagiert die Behörde damit „strukturell auf den in den letzten Jahren zunehmenden so genannten Kettenbetrug im Dienstleistungsgewerbe“.  (dpa)

Verletzte bei Busunfall mit LKW

Bei einem Zusammenstoß zwischen einem Linienbus und einem Lastwagen am Bahnhof Dammtor sind am Montagvormittag zehn Menschen überwiegend leicht verletzt worden. Ein LKW-Fahrer hatte am Theodor-Heuss-Platz eine rote Ampel übersehen und kollidierte im Kreuzungsbereich mit einem Gelenkbus der Linie 5, teilte die Polizei mit. Neun der Verletzten wurden ins Krankenhaus gebracht. Das Fahrzeug des 59-Jährigen Unfallverursachers war nicht mehr fahrtüchtig und musste abgeschleppt werden. Die Sachschäden belaufen sich insgesamt auf mehr als 35.000 Euro.  (dpa)

FC St. Pauli ohne Stürmer

Der Wechsel von Stürmer Daniel Ginczek zum Fußball-Bundesligisten 1. FC Nürnberg ist perfekt. Der 22-Jährige unterschrieb am Montag einen Dreijahresvertrag bei den Franken. Der Angreifer war zuletzt von Borussia Dortmund an den Zweitligisten FC St. Pauli ausgeliehen und erzielte dort in der abgelaufenen Spielzeit 18 Treffer. „Die Bundesliga ist für mich der nächste Schritt. Ich freue mich auf diese Herausforderung“, sagte Ginczek.  (dpa)