IN ALLER KÜRZE

Zwangspause für Brechmittel-Prozess

Wegen Verhandlungsunfähigkeit des Angeklagten muss der Prozess um den Tod von Laya Condé ausgesetzt werden, der für heute angesetzte Verhandlungstag ist aufgehoben. Das teilte das Landgericht mit. Angeklagt ist der Polizeiarzt, der Condé zur Beweissicherung Brechmittel verabreichte, bis der ins Koma fiel, aus dem er nicht mehr aufwachte. Die Kammer hat angekündigt, zur Art und voraussichtlichen Dauer der Verhandlungsunfähigkeit unverzüglich ein Gutachten in Auftrag zu geben.

Seoul ehrt Younghi Pagh-Paan

Die Bremer Komponistin Younghi Pagh-Paan erhält für ihr Lebenswerk den südkoreanischen Paiknam-Kulturpreis. Er ist mit 50.000.000 Won – etwa 35.000 Euro – dotiert. Preisverleihung ist am 16. 10. in Seoul.  (taz)