IN ALLER KÜRZE

Jodtabletten für Seeleute zur Verfügung stellt Hamburg wegen der Atomkatastrophe in Japan. Damit sollen die Besatzungen von Schiffen ausgerüstet werden, die in das Seegebiet vor Japan fahren, teilte die Innenbehörde am Sonntag mit. „Ebenfalls stellen wir aufgrund eines Hilfeersuchens Japans Wassercontainer, Kanister, Decken sowie mobile Toiletten zur Verfügung“, sagte Staatsrat Stefan Schulz. +++ Den Hamburger Schriftsteller Siegfried Lenz gewürdigt hat zu dessen 85. Geburtstag Bundespräsident Christian Wulff. „Wir ehren einen Schriftsteller, der uns gelehrt hat, uns unseren Ängsten zu stellen, der uns die Folgen menschlichen Größenwahns und menschlicher Hybris vor Augen führt“, sagte das Staatsoberhaupt bei der Matinee im Rolf-Liebermann-Studio des Norddeutschen Rundfunks in Hamburg am Sonntag. +++ Bei einem Unfall mit einem Mannschaftswagen der Bundespolizei sind am Samstag fünf Polizisten verletzt worden. Der Kleinbus war mit Blaulicht in einer Kolonne über eine rote Ampel an der Kreuzung Willy-Brandt-Straße/Dovenfleet gefahren und von einem Auto gerammt worden, teilte die Polizei am Sonntag mit. Durch die Kollision kippte das Polizeiauto auf die Seite. +++ Der Brand eines reetgedeckten Schießstandes in Bergedorf hat in der Nacht zum Samstag einen Großeinsatz der Feuerwehr ausgelöst. Bis in die Morgenstunden waren rund 50 Einsatzkräfte vor Ort, um die Flammen am 150 Quadratmeter großen Schießstand zu löschen. Verletzt wurde niemand, die Brandursache ist unklar. +++