kurzpass

Die Fußball-Frauen des HSV holten in Duisburg ein 2 : 2. Sie schließen die Bundesliga-Saison damit auf dem 9. Tabellenplatz, hinter dem VfL Wolfsburg, der in Essen mit 0 : 4 verlor. +++ Erster Neuzugang beim Zweitliga-Aufsteiger FC St. Pauli ist Alexander Ludwig vom 1. FC Dynamo Dresden. Der 23 Jahre alte Offensivspieler kommt ablösefrei und erhält in Hamburg einen Kontrakt bis 30. Juni 2009. Daneben verlängerten Florian Lechner, Jeremy Opoku-Karikari und Morike Sako ihre Verträge. Jens Scharping, Hauke Brückner, Clemens Lange, Jeton Arifi und Dirk Prediger müssen den Verein verlassen. +++ Mittelfeldspieler Matthias Heidrich von Alemannia Aachen wechselt zum VfL Osnabrück. Den Osnabrückern droht indes der Verlust von Torjäger Addy-Waku Menga, für den sich der 1. FC Köln interessiert. Menga kann für eine festgeschriebene Ablösesumme von 250.000 Euro zu einem Zweitligisten wechseln. +++ Neuer Trainer des Fußball-Regionalligisten Kickers Emden wird Stefan Emmerling. Der 41 Jahre alte Ex-Bundesliga-Profi betreute zuletzt die Amateure von Alemannia Aachen. +++