MORGEN: ... e la luna? singen canzoni italiane für Klein und Groß

Müssen Kinderlieder eigentlich verständlich sein, damit sie Kindern gefallen? Das Programm des Berliner Trios ... e la luna? liefert einem gute Argumente, um diese Frage zu verneinen. Die Musiker um die Sängerin Eva Spagna spielen nicht nur „Musik, die glücklich macht“, wie sie selbst sagen, sondern konzentrieren sich vor allem auf canzoni italiane, italienische Kinderlieder, die sie in behutsamen Arrangements mit Gitarre, Cello und gelegentlich auch Saxofon präsentieren. Zu ihrem Repertoire, das sich mittlerweile auf fünf Alben erstreckt, gehören ebenso Eigenkompositionen mit eigenen Texten, in denen Ironie und Melancholie sich freundlich die Hand reichen. Und damit Kinder und Erwachsene, die nicht unbedingt Italienisch sprechen, auch wissen, wovon in den Liedern überhaupt die Rede ist, gibt es in ihren Buch-CDs neben Illustrationen noch die deutschen Übersetzungen dazu. TCB

■ … e la luna?: Alte Bahnhofshalle Friedenau, Bahnhofstr. 4a–d. Sonntag, 16 Uhr. 8/4 Euro