Die Wahrheit: Nit schlääch, Häär Späch!
Donnerstag ist Gedichtetag auf der Wahrheit. Zur Weiberfastnacht gibt es ein Karnevalslied mit hochdeutscher Übersetzung.
Foto: AP
SÄNGER De Dach ze Ehre dä gebärende Person …
CHOR Er meint die Weiberfastnacht!
SÄNGER … hätt bei uns Jeckende ’ne lange Tradition.
CHOR Er meint die Jecken!
SÄNGER Un de Persone, die dä Winganbau bedrieve …
CHOR Er meint die Winzer!
SÄNGER … de hoffe ennig, dat weed immerdar so blieve.
CHOR Das hoffen wir auch!
SÄNGER Noch schöner es et för Bewonnende vun Kölle …
CHOR Er meint die Kölner!
SÄNGER … un jedminsch mit ener Närr*innenkappenschelle …
CHOR Er meint die Narren!
SÄNGER … wann Rusemondachsziehende hee opmarschiere …
CHOR Er meint den Rosenmontagszug!
SÄNGER … met lecker Lück, die sich als weiblich definiere.
CHOR Er meint die lecker Mädchen!
SÄNGER Maht de Karneval – jeschläächterjerääch!
Dann jeht’s uns allen jood,
dann jeht’s uns nit mieh schlääch!
Es de Karneval eets jeschläächterjerääch,
dann rofe mer uns zo: „Nit schlääch, Häär Späch!“
CHOR In diesem Fall sind alle anderen Spechtgeschlechter mitgemeint.
SÄNGER Cheerleaderinnen sin zick jeher metjezohre
CHOR Er meint die Funkenmariechen!
SÄNGER … dä han de Fruhsenn met de Brustmilch enjesohre.
CHOR Er meint die Muttermilch!
SÄNGER Un wann se Frau’s jenoch för höh’re Ehre sin …
CHOR Er meint „Mann’s genug“!
SÄNGER … dürfe se späder en de Elferrät*in rin.
CHOR: Er meint den Elferrat!
SÄNGER No losst uns Dooschleidende drinke uns’re Wing …
CHOR Er meint die Weinliebhaber!
SÄNGER … op uns’re joode ahl Betreuungsperson Rhing.
CHOR Er meint den Vater Rhein!
SÄNGER Mer all, mer freue uns des Levvens. Na, un wie!
ALLE Metsamp dä LGBTQ-Community.
CHOR Beziehungsweise LGBTQIA plus!
SÄNGER Maht de Karneval – jeschläächterjerääch!
Dann jeht’s uns allen jood,
dann jeht’s uns nit mieh schlääch!
Es de Karneval eets jeschläächterjerääch,
dann rofe mer uns zo: „Nit schlääch, Häär Späch!“
CHOR Wie schon gesagt sind die anderen Spechtgeschlechter hier mitgemeint.
ALLE Maht de Karneval – jeschläächterjerääch!
Dann jeht’s uns allen jood,
dann jeht’s uns nit mieh schlääch!
Es de Karneval eets jeschläächterjerääch,
dann rofe mer uns zo: „Nit schlääch, Häär Späch!“
Die Wahrheit auf taz.de
Leser*innenkommentare
Mondschaf
Kamelle d‘r Zoch kütt.
---
Vorneweg die Henschellok,
Hinterdrein im kurzen Rock
Wird marschiert und defiliert.
Geschlecht wird gar nicht definiert,
Doch es wird vieles ausprobiert.
Ich hoffe, dass es trotzdem nützt,
Auch wenn Mensch ungegendert bützt.
---
Die Spechte haben nichts kapp-iert,
Die Männchen werden stark verziert,
Jedoch das weibliche Geschlecht,
Und das ist wirklich schlecht, Herr Specht
Trägt nur eine kleinen Schmuck. -
(Die Selektion macht immer Druck.)
www.spechte.net/spechtgrundlagen.html
---
Wer Dampflok war ein Leben lang,
Verdient am Ende großen Dank.
traueranzeigen.noz...ranzeige/opa--1952
Nicki Müller
Op dem Maat kann man luure
op die Eier von de Buure.
Un eines es jeweß
sie hän och eine Schnüss.
Mer sin all kein Kostverächter,
janz egal welch Jeschläächter.
-
Kölle Alaaf und Helau
singen Mann und Frau
Am Aschermittwoch kommt der Kater.
Das Kind fragt hoffentlich nicht nach dem Vater.
Die fünfte Jahreszeit wird vergessen,
es wird wieder zu Haus gegessen.
Willi Müller alias Jupp Schmitz
@Nicki Müller Kayjass...
ener muss der Vatter sin
youtu.be/ClXcTbYcv9Y?feature=shared
miri
SAUGEIL!!! (Und die anderen Schweinegeschlechter sind hier mitgemeint.)
Martin Rees
"OV KRÜZZ ODER QUER, OV KNÄCH ODER HÄHR.
MER LOOẞE NIT VUN FASTELEER."
/
Was Henschel hier im Reim gebracht,
Passt supergut zu Fassenacht,
Darüber die 'Kommune' lacht,
In Köln sogar 'die Schwarte kracht'.
/
Westfalen sind so spontan nicht,
Aus ihrer 'närrischen Weitsicht'
Ist auch trotz sehr viel kölschem Licht
Beim Karneval nicht Liebe Pflicht.
/
So kann man nach den tollen Tagen
Neun Monate später nachfragen,
Was nach den großen Festgelagen
Wurde kreiert als "kölsche Blagen".
/
Es ist "Moral von der Geschicht",
Geburtenpeak ist ein Gerücht,
Konjunktur hat später dann schlicht:
Die Scheidung als Fall vor Gericht.
/
www.deutschlandfun...-pappnase-100.html
/
Weiberfastnacht 2024, MR🎉
Martin Rees
@Martin Rees Nicht nur um Köln es Dichter hat.
In Saerbeck dichten sie auf Platt,
Stimmung ist hell, nicht etwa finster,
Es ist im Umkreise von Münster.
/
www.muensterscheze...auke-hauet-1074421
Martin Rees
"ZUR FASSENACHT LÄDT MAINZ AM RHEIN
DIE GANZE WELT ZUM SCHOPPE EIN"
/
Hofsänger im Karneval:
Dieses ist in Mainz der Fall,
Jene sind als Chor bekannt
Durch Texte im ganzen Land:
Frech sind die und auch frivol,
Aber eben dann nicht hohl,
Politik wird hoch genommen,
Dadurch Leut' in Stimmung kommen.
Sprachwitz mundartlich garniert
Wird Publikum adressiert.
Und auch im Wechselgesang
Liegt für Lehren der Anfang,
Ursprünglich aus Griechenland
Einzug in Fassenacht fand:
Kleiner Hinweis sei hier bloß
Verweis auf Dithyrambos.
/
www.swr.de/swraktu...ofsaenger-100.html
/
Weiberfastnacht 2024, MR 🎆
Willi Müller alias Jupp Schmitz
Kölle Allaaf:Innen?
Martin Rees
@Willi Müller alias Jupp Schmitz Es bleibt erstmal auszuloten:
-Wird das Gendern nun "verboten"?-
Ob im Rheinland sind sie brav,
Die sich grüßen mit (!)Alaaf,
Oder ob die "Narretei"
Fördert, dass die Sprache frei
Sei 'nach Gusto' so zu ändern,
Dass sich ungeniert zu gendern
Anfühlt wie ein 'voll normal' -
Gleich geht's los im Karneval.
Was sie anderswo so machen,
Bringt das Rheinland oft zum Lachen.
Daher dort für die "Denk-Schranken"
Sie den Bayern schunkelnd danken.
/
taz.de/CDU-scheite...m-Verbot/!5987103/
/
🎊🥂
Lowandorder
@Willi Müller alias Jupp Schmitz Liggers. - Dire Straits - Walk Of Life -
www.youtube.com/wa...bGsgb2YgbGlmZSA%3D
& Däh - 👯👯 🏀 🎈 🎸 🎷 🥁 🎺 🎊🪅🎉 👯♀️👯
@travislindberg6266
vor 1 Tag
One of the happiest songs from my childhood - no matter what kind of mood you're in when you start listening to it, you can't help but end with a smile on your face