korrekturen und klarstellungen: Grândola, Vila Morena

In der nahaufnahme vom 25. April über die Nelkenrevolution in Portugal war unter der Überschrift „Panzer und Blumen“ im ersten Absatz des Artikels zu lesen: „Es stimmte. Es hatte einen Putsch gegen Diktator António Salazar gegeben.“ Das stimmte natürlich nicht ganz. Es war ein Putsch gegen das Salazar-Regime des Estado Novo gewesen, das seit 1933 existierte. António Salazar war im April 1974 aber schon tot. Er starb 1970. Bereits seit 1968 war dessen Nachfolger Marcelo Caetano im Amt des „Premierministers“ Führer des Regimes, weil Salazar einen Schlaganfall gehabt hatte.