Italien: Verdrängte Wahrheiten

Die Stimme aus dem Ausland
„MicroMega“, Rom

von Paolo Flores d’Arcais

Die Hauptanomalie der deutschen Wahlen ist, dass die beiden größten Parteien miteinander regieren. Für das, was sie in den letzten vier Jahren gemacht haben, sind sie somit vollkommen gleich verantwortlich.

Indem er für die Grünen, die Linke oder die Liberalen stimmt, kann der Wähler nur versuchen, die Zusammensetzung der Koa­li­tion zu verändern, die Linke aber wird auf jeden Fall draußen gehalten werden. Möglicherweise wird die AfD stärkste Kleinpartei, eine chauvinistische Kraft mit rassistischen und faschistischen Anteilen, die unverantwortlicherweise kleingeredet werden.

Dieser antidemokratischen Rechten haben die anderen politischen Gruppierungen das Monopol auf ein wichtiges Thema überlassen: die Einwanderung. Die müsste das Ziel der vollen Integration der Zugewanderten als Staatsbürger verfolgen, mit voller ökonomischer und sozialer Chancengleichheit. Tatsächlich sind weite Teile der Zugewanderten seit Jahrzehnten doppelt ausgeschlossen: Ihre wirtschaftlichen Aufstiegschancen sind erniedrigend gering, wofür die Regierung sie „entschädigt“, indem sie zulässt, dass ganze Großstadtviertel faktisch unter dem Gesetz der Scharia stehen. Eine monströse „Entschädigung“, die Frauen dazu verurteilt, unter der totalen Herrschaft ihrer Väter, Ehemänner und Brüder zu leben. Man muss dazu nur die Bücher dreier deutscher Autorinnen lesen: Seyran Ateş, Nec­la Kelek und Serap Çileli – und man muss aus ihnen Konsequenzen ziehen.

Nötig wäre eine radikal laizistische Politik gewesen, so wie in Frankreich (nur kohärenter); eine Politik, die alle Symbole der Unterwerfung ächtet und die Macht von Imamen und männlichen Familienmitgliedern bricht: Sei es mit erzieherischen Mitteln, sei es mit staatlicher Repression gegen diejenigen, die Zwangsehen zu verantworten haben, Genitalverstümmelungen bei Kindern praktizieren; gegen diejenigen, die das Recht auf sexuelle Selbstbestimmung und Bewegungsfreiheit ihrer Ehefrauen, Töchter und Schwestern beschränken – Dinge, von denen alle wissen und die fast alle (tragischerweise vor allem auf der Linken!) verdrängen.

Übersetzung: Ambros Waibel