Mit Jogi auf der Ehrentribüne: "Wer ist denn dieser Kotchinson?"

Was geschah, als Jogi Löw des Platzes verwiesen wurde? Und vor allem: welche Wort fielen danach? Heimlich gelauscht auf der Ehrentribüne hat ARNO FRANK

"Ach, meine Kanzlerin..." Bild: ap

Joachim Löw (steht gestikulierend am Rande der "Coaching Zone" und brüllt auf seine bezaubernd zurückhaltende Art taktische Kommandos über den Platz): Hey! Genießt ihr das Spiel? Machts euch auch Spaß? Würde mich freuen!

Josef Hickersberger (dito): Jetz stürmts hoit! A Toar, dös wär das Leiwandste!

4. Schiedsrichter: Gehts auch einen Tick leiser, meine Herren?

Josef Hickersberger: Lassen Sie uns hier in Ruhe arbeiten!

Joachim Löw: Genau! Um das jetzt mal auf Englisch zu sagen: "We must do our job!"

4. Schiedrichter: "Me to", um das jetzt mal auf Deutlich zu sagen. (lässt die beiden Trainer auf die Ehrentribüne schicken)

Angela Merkel (überrascht): Herr Jogi? Sie hier? Wie das!

Joachim Löw (aufgelöst): Ach, meine Kanzlerin …

Angela Merkel (mütterlich): Nun sag, mein Junge: Was geschah?

Joachim Löw (gestikulierend): Es ist absurd: Ich bin aus der "Coaching Zone" geworfen worden.

Franz Josef Jung (eilfertig): Was ist passiert? Soll ich die Truppen in Bewegung …

Angela Merkel: Herr Jung! Jetzt lassen Sie den jungen Mann doch erst einmal reden. Sie sehen doch, wie aufgeregt er ist! Also, wie war das? Wer ist denn dieser Kotchinson?

Joachim Löw (instruktiv): Nicht Kotchinson, sondern "Coaching Zone", auch "Technische Zone" genannt. Schauen Sie, dort unten am Platz, dieser penibel abgegrenzte Bereich …

Angela Merkel: Da, wo auch dieser lächerliche Verschlag steht?

Joachim Löw: Genau, der ist für wenns regnet.

Angela Merkel: Sehr praktisch!

Joachim Löw: Ja, das ist so eine Art Regierungsbank …

Angela Merkel: Verstehe!

Joachim Löw: … und da darf ich jetzt nimmer sitzen, obwohl ich doch nur meinen Job gemacht habe, verstehen Sie?

Angela Merkel: Auch das verstehe ich sehr gut, junger Mann.

Klaus Wowereit (drängt durch die Reihen): Herr Löw, das muss ich schnell loswerden, also: Dieses knappe weiße Hemd da, das steht Ihnen aus-ge-zeich-net.

Joachim Löw (geschmeichelt): Danke, Klaus, das ist ganz lieb.

Klaus Wowereit (leise zu Angela Merkel): Aber dieses senfgelbe Kostüm, haben Sie das nicht schon heute Nachmittag in Danzig getragen?

Gerhard Mayer-Vorfelder (ernst): Ge - hicks! - nau!

Boris Becker (feixend): Hey, Jogi! Wenn das mit dem Fußball nichts wird, kann ich dir jederzeit das Pokern beibringen!