Chao Tayiana ist Wissenschaftlerin im Bereich der digitalen Geisteswissenschaften (Digital Humanities) mit speziellem Fokus auf digitale Überlieferung. Ihre Arbeit konzentriert sich auf die Anwendung von Technologien für die Erhaltung von, die Beschäftigung mit und der Verbreitung von afrikanischer Überlieferung und Kultur.
Chao Tayiana ist die Gründerin von „African Digital Heritage“, einer Organisation, die versucht technische Kapazitäten afrikanischer kultureller Institutionen und Bereiche zu erforschen und zu stärken. Außerdem ist sie die Mitgründerin des Museums für Britischen Kolonialismus wo sie die Leitung über Dokumentation und Digital Engagement inne hat. 2016 war sie Empfängerin des Google Anita Borg Stipendiums für Frauen in technischen Bereichen. Sie ist ein Gründungsmitglied des Netzwerks für digitale Geisteswissenschaften in Afrika.