was fehlt:
Die Liebe zur Vier. Die Zahl hört sich im Chinesischen und Japanischen ähnlich an wie das Wort Tod, deswegen mögen JapanerInnen und ChinesInnen die Vier nicht. Selbst bei hohen Gebäuden wird das vierte Stockwerk in der Zählung der Etagen beispielsweise auf Fahrstuhlknöpfen oft ausgelassen. Der Monatsvierte ist das, was bei uns Freitag, der 13. ist: ein Unglückstag. Leider wiederholt er sich zwölf Mal im Jahr und schränkt so die Lebensqualität vieler abergläubischer AsiatInnen ein. So darf an diesem Tag keine Reise angetreten werden. Menschen mit schwachem Herzen fürchten sich vor dem Monatsvierten, und US-Wissenschaftler haben jetzt herausgefunden, dass das Sterberisiko von herzkranken Japanern und Chinesen am Monatsvierten tatsächlich um fünfzig Prozent über dem der restlichen Tage liegt. Die Betroffenen fürchten sich so sehr vor dem Datum, dass ihr Herz das nicht mehr mitmacht.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
