unterm strich:
Der einstige DDR-Verlag Volk & Welt steht vor dem Aus. Verlagseigentümer Dietrich von Boetticher, dem auch der Luchterhand-Literaturverlag in München gehört, habe sich zur Schließung des Standortes in Berlin entschlossen, teilte eine Sprecherin in München mit. Einige Titel von Volk & Welt sollen bis zum Frühjahr 2002 noch in München erschienen, danach aber wird sich die Verlagsmarke Volk & Welt in Schall und Rauch auflösen. Von Boetticher, der auch schon die DDR-Wochenzeitung „Wochenpost“ einkaufte und schließlich ziemlich schnell einstellte, übernahm das Unternehmen 1995 von einem Autoren- Förderkreis. Dieser wiederum hatte das Haus nach der Wende von der Treuhand-Anstalt erhalten.
Volk & Welt veröffentlichte zu DDR-Zeiten insbesondere internationale Literatur und galt als eines der führenden Häuser für Weltliteratur des 20. Jahrhunderts im deutschsprachigen Raum. Besondere Aufmerksamkeit war auf Autoren der Dritten Welt und die osteuropäische Literatur gerichtet. Autoren wie Bulgakow, Ehrenburg, Platonow und Zwetajewa sowie Gegenwartsschriftsteller wie Granin, Aitmatow, Trifonow, Tendrjakow und Jewtuschenko wurden bei Volk & Welt erstmals in deutschen Ausgaben herausgebracht. Zuletzt erschien bei Volk & Welt Thomas Brussigs Bestseller „Helden wie wir“ und Viktor Pelewins „Generation P“.
Von den beiden letzten in Berlin verbleibenden Lektoren geht der bisherige Verlagsleiter Dietrich Simon zum 30. April in den Ruhestand, während seine Kollegin Christina Links, die für die Ausgaben russischer Literatur verantwortlich war, sich höchstwahrscheinlich einen neuen Job suchen muss.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
