: "Das Autogramm"
■ betr.: "Der Künstler und der Boxer", taz vom 30.7.90
betr.: „Der Künstler und der Boxer“, taz vom 30.7.90
Immerhin schön, daß der Film Das Autogramm, der Montag Nacht im ZDF lief, so ausführlich gewürdigt wird. Nur außerordentlich bedauerlich, daß im Artikel der Eindruck erweckt wird, Film und Handlung seien ausschließlich auf Peter Lilienthals Genialität zurückzuführen. Dem ist nicht so: Bei dem Film handelt es sich um die Verfilmung der Erzählung Cuarteles de invierno des argentinischen Schriftstellers und Publizisten Osvaldo Soriano, die er im Exil schrieb, 1981 in Italien veröffentlichte und die erst 1983 in Argentinien gedruckt werden durfte, dann allerdings gleich in sechsfacher Auflage. Der Schauplatz des Filmes ist auch nicht „Südamerika“, sondern Argentinien (oder ganz vielleicht Uruguay). Osvaldo Soriano ist einer der bedeutendsten zeitgenössischen argentinischen Autoren, seine Werke sind in zwölf Sprachen (darunter ins deutsche) übersetzt worden, und neben Das Autogramm ist auch seine Erzählung No habra mas penas ni olvido“ in Argentinien mit großem Erfolg verfilmt worden.
Bei allem Respekt vor Lilienthal in die Besprechung des Filmes gehört der Name Sorianos rein. (...)
Frank Schürer-Behrmann, Göttinge
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
