korrekturen und klarstellungen: Hello Hallows
In der taz vom 12. August sinnierte verboten, jenes anspruchsvoll-allwissende Element der Seite 1, über das fortgesetzte coronabedingte Zuschauerverbot bei Fußballspielen. Der Frist des Verbots konnte es wohl etwas abgewinnen, weil die Geisterspiele ja noch genau bis „Helloween“ weitergehen sollen. Hello? Das Kürbisköpfefest Halloween verdankt seinen Namen dem „All Hallows’ Eve“, aus altertümlichem Englisch übersetzt: dem Abend vor Allerheiligen. Da haben wir uns einen echten Rechtschreibfehler geleistet. Gehören die in der taz nicht schon lange verboten?
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
