Lubina Hajduk-Veljkovićowa: komm unterwirf dich mir

komm unterwirf dich mirleg deine hand an die richtige stelleund ich erwecke dich endlichaus dem trockenen nickerchendein sechster finger schabtüber meine flurenfindet die quellewie eine nadel sticht erins fleischalle engel sollen jubilierendaß der rosenkranz platztdie federn aufstöhnendie kammer errötet

Aus: „Das Meer Die Insel Das Schiff. Sorbische Dichtung von den Anfängen bis zur Gegenwart“. Herausgegeben von Kito Lorenc. Wunderhorn, Heidelberg 2004

Lubina Hajduk-Veljkovićowa, 1976 in Bautzen als Tochter eines Sorabisten geboren. Studium der Sorabistik und Geschichte in Leipzig. Arbeitet als freie Lektorin und Übersetzerin in Leipzig