der tag

Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Peter Harry Carstensen (59) wird Ehrenhäuptling der Bad Segeberger Karl-May-Spiele. Bei einer Zeremonie am Sonnabend in Berlin bekommt der amtierende Bundesratspräsident einen indianischen Kopfschmuck und sein Häuptlingsname wird verkündet. Vorgänger waren unter anderem Heide Simonis und Johannes Rau. +++ Das insolvente Regenwaldhaus in den Herrenhäuser Gärten in Hannover soll zu einem Riesen-Aquarium werden. Die Sea Life Deutschland GmbH will das Gebäude zu einer Freizeitattraktion mit 39 Wasserbecken umbauen und spätestens zum 1. April 2007 eröffnen. Motto: „Von der Leine bis in den Regenwald“. +++ Ungeschickte Geldautomaten-Knacker haben zum dritten Mal in kurzer Zeit eine Bank im Norden verwüstet, ohne Beute zu machen. In der Nacht zu Dienstag versuchten Einbrecher in Gelting bei Flensburg, einen Automaten mit Sprengstoff zu öffnen. Laut Landeskriminalamt kamen sie ebenso wie bei Versuchen in Wrist und Boostedt nicht an Bargeld.