der tag

Im Kreis Ostholstein wollen Grüne und SPD zur Landratswahl mit einem gemeinsamen Kandidaten gegen Amtsinhaber Reinhard Sager (CDU) antreten. Mit dem früheren Energiestaatssekretär Wilfried Voigt werde erstmals ein grüner Direktkandidat von der SPD unterstützt, sagte die grüne Landesvorsitzende Marlies Fritzen. Gewählt wird am 5. November. +++ Der Asiatische Marienkäfer erobert Norddeutschland. Nach Angaben des Naturschutzbundes ist Harmonia axyridis in Hamburg mittlerweile die häufigste Marienkäferart und auch in Schleswig-Holstein schon gesichtet worden. Der fernöstliche Vetter der heimischen Marienkäfer wurde Ende des 20. Jahrhunderts aus Japan und China importiert, um ihn in Gewächshäusern zur biologischen Schädlingsbekämpfung einzusetzen. Strittig ist, ob er eine Gefahr für europäische Arten darstellt. +++ Die Fischer an der niedersächsischen Küste mussten im ersten Halbjahr 2006 Umsatzeinbußen von mehr als 30 Prozent hinnehmen. Sie hoffen nun auf bessere Ergebnisse im Herbst, um Rücklagen für die Winterpause anlegen zu können. +++