berichtigung

Sehr schön. Aus Berlinale-technischen Gründen kommt die Kultur heute gerupft daher. Da ist es zu begrüßen, dass zumindest diese kleine Berichtigungskolumne hier etwas Opulentes hat – auch wenn sie den Produzierenden damit vor Probleme stellt. Denn es gelten Berlinale-kompatible Dienstpläne, und er hatte auch schon die Samstagsseiten produziert. Dort womöglich aufgetretene Fehler fallen bei ihm also in ein schwarzes Wahrnehmungsloch. Eine Sache hätte man aber bei erneuter Betrachtung wirklich anders machen können: die Bildunterschrift. Statt „Vier Fiedlers“ hätte es lieber „Four Leslies“ heißen sollen – according to Andy Warhols „Four Marilyns“. Trotz Tageszeitungsproduktionsdruck hätte man der Alliterationsversuchung widerstehen sollen! Nächstes Mal!