berichtigung

Als der Musiker Ilham Al-Madfai eine Ballade anstimmt, „die unverkennbar von der Stadt Bagdad handelt, da schossen …“ – was für ein Cliffhanger! Aber es schießen nicht nur Gewehre und Kanonen, manchmal schießen auch Tränen, einem in die Augen nämlich. So geschah es gestern einem Musikerkollegen Al-Madfais. Man hat als Leser in diesen Zeiten gelegentlich überschießende Assoziationen.