berichtigung

Schon als Kind war es äußerst schwer dahinterzukommen, wann man Jesus zu sagen hat und wann Jesu, wann Christus und wann Christi. Ist es am Ende gar Gotteslästerung, wenn man den falschen Fall benutzt? Oder steht der über so etwas? Fragen, die sich nie erledigen, wie man in der Ausgabe von Mittwoch sehen konnte. Wenn man sagt: „die Körperhaltung von Jesus“ ist das nämlich genauso falsch wie „Jesus’ Körperhaltung“. Richtig wäre „die Körperhaltung Jesu“. Ein Glück, dass die Grammatik zwar ähnlich universell, aber weniger strafwütig ist als der Liebe Gott aus dem Passionsfilm Gibsu. Die Körperhaltung war nämlich die des gefolterten Jesu.