berichtigung

Ein Knast, viele Namen: In unserem Text über die Folter, die Fotos und den Schock war von „Abu Gharib“ die Rede, später von „Abu Ghrabi“. Die Nachrichtenagentur DPA, erklärte uns ein aufmerksamer Kollege aus der Auslandsredaktion, benutze die Schreibweise „Abu Ghoreib“. Richtig aber sei es so, wie es die Agenturen AFP, Reuters und AP halten: „Abu Ghraib“.