berichtigung

Andere Länder, andere Stile: Da kommt leicht Verwirrung auf. Der Begriff „Raga“ etwa bezeichnet ein meldodisches Motiv und eine Tonleiterstruktur, auf welche sich die klassisch gewordene Form der nordindischen Musik stützt. Dort sind über 200 verschiedene Ragas gebräuchlich. Bei dem indisch klingenden Stück, das europaweit die Top Ten eroberte, handelte es sich allerdings um einen Song, der auf der Volksmusik des Punjab fußt, dem Bhangra, dessen Beat von fassgroßen Dhol-Trommeln angetrieben wird. Und beim Flamenco-tänzer Joaquím Cortés hatte sich ein c zu viel eingeschlichen.