berichtigung

Den Satz, an den Kim Ki-Duk glaubt, können wir so nicht stehen lassen. Denn er war gestern nicht ganz vollständig, ein „ist“ fehlte. Auch ein wenig unschön war ein h, das sich in ein „in“ geschmuggelt hatte, und solchermaßen kam es zu der unschönen Formulierung „ihn Paris“. Dieses kleine bisschen Gewalt an der Sprache hätte Kim Ki-Duk aber sicher verziehen, das ist angesichts der oft drastischen Szenen, die man in seinen Filmen findet, ja kaum mehr als ein Schmiss im Text.