berichtigung

„Wer hat einen Fehler gefunden?“, fragt die von der Produktion der Seiten ermattete Redakteurin in die Runde. Niemand. Sie selbst auch nicht. Denkt sie, bis sie sich das Interview mit Imre Kertész noch einmal ansieht. Darin macht sich ein Verstoß gegen die Regeln der Interview-Gestaltung bemerkbar. Diese besagen: Fragen fett und eingerückt, Antworten nicht fett und nicht eingerückt – und zwar zu dem Zweck, dass der linke Rand von Frage und Antwort nicht unterbrochen wird, dass die beiden also gewissermaßen eine Einheit bilden. Das war zwar in der ersten, nicht aber in der zweiten und dritten Spalte des Interviews mit Imre Kertész der Fall.