: Zypern: Europa wird zu Afrika
NIKOSIA afp/taz ■ Die im türkischen Teil Zyperns erscheinende Zeitung Avrupa (Europa) hat sich in Afrika umbenannt. Damit wolle die Redaktion gegen den Herrschaftsstil des türkischen Volksgruppenführers Rauf Denktasch protestieren, der sich nicht an europäischen Standards orientiere, sagte Chefredakteur Sener Levent am Sonntag. „Wir befinden uns in Afrika, in prähistorischer Zeit“, sagte Levent. Am Mittwoch hatten die türkisch-zyprischen Behörden einen Teil des Besitzes der Zeitung im Wert von 200 Milliarden türkischen Lira (153.000 Euro/307.000 Mark) konfisziert. Damit reagierten sie auf den Artikel einer Lehrerin, in der Nordzypern als von der Türkei besetzt bezeichnet worden war. Auch in der Schule tauchte darauf die Polizei auf, und die Geschichtslehrerin wurde vom Dienst suspendiert.
In der Vergangenheit wurden bereits mehrmals Computer aus der Redaktion beschlagnahmt und die Druckerei sabotiert. Im letzten Jahr wurden der Chefredakteur sowie vier weitere Journalisten tagelang unter dem Vorwurf der Spionage festgenommen. KLH
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
