Zu diesem Roman

Aus dem Vorwort zur deutschen Ausgabe von D. H. Lawrence’ Roman „Liebende Frauen“ bei Rowohlt 1967: „Dieses Meisterwerk des großen englischen Romanciers dokumentiert den lebenslangen Kampf des Autors für eine neue, Körper und Geist verbindende Sinnlichkeit, eine neue Beziehung zwischen den Geschlechtern … Vor dem Hintergrund einer jungen Industriewelt läßt Lawrence hier am Schicksal zweier Paare die Gewalt ‚universaler Sinnlichkeit und ihrer Launen‘ Gestalt werden. Im Spannungsfeld von Liebe und Haß, extremer Leidenschaft und tödlicher Verachtung findet das Paar die befreiende ‚Heilung durch die Sinne‘, das andere scheitert tragisch an den Willensschranken, die ein krampfhafter, Erlösung verwehrender Intellekt, aufrichtet.“