: „Wir sprachen von Rückzug“
■ Saddam Husseins Rundfunkansprache an sein Volk in Auszügen DOKUMENTATION
Nur wenige Stunden vor der Annahme des sowjetischen Friedensplans durch Bagdad hielt Saddam Hussein am Donnerstag eine Rundfunkansprache. Wir dokumentieren Auszüge in der Übersetzung von 'ap‘.
Mit seiner Initiative vom 15. Februar hat der Revolutionäre Kommandorat den Ball auf den Platz des Feindes gespielt. [...] Erinnert ihr euch noch daran, wie sie [die Vereinigten Staaten, A.d.R.] sich vor der Initiative verhalten haben? Sie und die anderen im Westen haben doch bei der bloßen Erwähnung des Wortes „Rückzug“ stets gesagt, daß danach alles möglich sei. [...] Jetzt haben wir von Rückzug gesprochen — und was hat Bush darauf gesagt, was hat sein treuer Diener Fahd gesagt? Bush hat unser Angebot ohne eingehende Prüfung als „grausamen Scherz“ zurückgewiesen. [...] Man beachte, daß Bush und die anderen [...] meinen, der bloße Umstand, daß der Landkrieg noch nicht eingeleitet wurde, sei ein Entgegenkommen gegenüber Irak. Sie erwarten dafür von den Irakern, daß sie sich mit weiteren Zugeständnissen erkenntlich zeigen, die unsere Grundsätze, unsere Würde und unsere Rechte verletzen. [...]
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
